Guivrecroc 1.19.7

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Confrère_VF
Comédien
Comédien
Messages : 558

Re: Wyrmstooth 1.16

Message par Confrère_VF »

Bonjour (ou bonsoir pour les couche-tard comme moi)

Je viens donner des nouvelles. Le doublage est bientôt terminé !





Oui, je sais, ça fait des mois que je vous dis la même chose.





Sauf que cette fois, j'ai une preuve :
« Le terme "doubleur" est totalement erroné quand il désigne les acteurs prêtant leur voix. Il définit un entrepreneur qui a une société de doublage. » - Éric Legrand.
Mes doublages réalisés et en cours.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Wyrmstooth 1.16

Message par Sita »

Tiens il y a une nouvelle version sortie sur nexus qui rajoute du contenu. Ce n'est pas le même auteur, mais à voir si cela vaut le coup.
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Wyrmstooth 1.16

Message par jihan02 »

Bravo, excellent :top: C'est normal d'avoir les poils pendant 2m50 :hehe: ?
Mes trads Oldrim et Skyrim SE sur Nexus
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9437

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Oaristys »

Et c'est disponible !
Un grand merci à Confrère_VF pour l'organisation du doublage et à la trentaine de comédiens qui ont donné vie à cet énorme mod en français !
Le mod a également été mis à jour en 1.17B et a bénéficié de quelques corrections de coquilles en bonus. ^^
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Kokhin »

Grand :merci: à Confrère_VF.

@Oaristys : je vais jouer mes casse-bonbons. Est-il possible d'avoir la version 1.16 quelque part ? Les auteurs/patcheurs de LotD n'envisagent pas de faire de patch pour la V1.17. :z:

EDIT : sinon, pour les bidouilleurs, il suffit d'extraire le répertoire "sound" du BSA et le coller dans la version 1.16 installée. Il y a des audios qui ne serviront pas (environ 45), car la V1.17 est "augmentée" par rapport à la 1.16, mais normalement, le reste des fichiers collera au texte de la version antérieure. (Je teste ça très vite, j'avais mis la quête en attente du doublage).
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Confrère_VF
Comédien
Comédien
Messages : 558

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Confrère_VF »

Ca y est, libéré ! (on l'espère^^) Je ne cache pas que ça a été dur à certains moments. Désolé du retard : promis mi-mai, sorti fin octobre^^

Comme d'habitude, s'il y en a que ça intéresse de voir à quoi ressemblent les acteurs hein ;) :

« Le terme "doubleur" est totalement erroné quand il désigne les acteurs prêtant leur voix. Il définit un entrepreneur qui a une société de doublage. » - Éric Legrand.
Mes doublages réalisés et en cours.
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Irwine »

Sympa le casting ^^ j'ai reconnu certaines voix de comédiens et très bon boulot.
Le wiki du Musée de l'enfant de dragon aka LOTD est en ligne et sa structure déjà en place.
Pas la peine de signaler les majs sur les topics de mes trads, je ne peux pas vous répondre.
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Daichi »

Un IMMENSE BRAVO et COLOSSAAAAAL MERCI à toute l'équipe de traduction, de doublage, de test et de relecture !!

C'est juste incroyable qu'une communauté de personne qui ne se sont jamais vu (en théorie) arrivent à produire de si belles choses. Ca prouve la force que peut avoir une communauté soudée et solide, ancrée autour de 6 jeux magnifiques !

Bref, en ce soir du 30 Octobre, je suis émeu.
► Afficher le texte
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Isis »

Chapeau !
Et j'ignore qui a traduit le nom, mais belle trouvaille !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Gokual
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Traducteur en herbe | Moddeur en herbe
Messages : 506

Re: Guivrecroc 1.17B

Message par Gokual »

Magnifique j'attendais ce moment depuis un long moment.
Un con qui marche va plus loin qu'un intellectuel assis.
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »