Potions, poisons et alcools uniques 2.0+

Bureau du SAML du Graphisme de Skyrim, bonjour.
Dariusy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 290

Potions, poisons et alcools uniques 2.0+

Message par Dariusy »

Potions, poisons et alcools uniques
(Radiant and Unique Potions and Poisons HD)
Version : 2.0+

Auteur : Exray Catt

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Retexturations

Description : Ce mod ajoute plus de 150 nouvelles textures (et de nouvelles cubemaps/environment maps pour le verre) pour les potions, poisons et alcools vanilla, en résolution 1K, spécifiques à la bouteille à laquelle elles sont assignées. Chaque bouteille de potion, poison ou alcool est donc différente, non seulement en couleur, mais aussi en modèle, étiquette et ornement qui reflètent l'effet du contenu avec des images lore-friendly (par exemple, Mara sur les potions de guérison). Plusieurs bouteilles ont même une étiquette qui reflète certains ingrédients qui ont servi à faire cette potion spécifique. Cela couvre également les potions uniques du jeu.

Le plugin contenu dans le mod est seulement là pour les potions de compétence, car au lieu que chacune de ces potions ait cette ennuyeuse couleur jaune, chaque type de potion de compétence aura une bouteille unique.

Beaucoup de bouteilles ont un effet lumineux (optionnel) et seront plus facilement visibles dans les zones sombres, mais cela sert aussi l'apparence esthétique en mettant en valeur leur couleur et leur design.

Les versions "Avec alcool" incluent le mod "Unique Booze Bottles".

Addon Potions/poisons par défaut
Dans le jeu vanilla, les potions/poisons créées par le joueur sont visuellement de petites potions de restauration de santé et de petites bouteilles de dégâts de vigueur. Ce mod propose par défaut un modèle de couleur grise pour les distinguer des potions que vous trouvez ou achetez. Au cas où vous n'aimez pas ces bouteilles grises, plusieurs coloris sont disponibles dans l'archive.

Traducteurs : Leclerc47, Oaristys
Testeur : maga83

Autorisation : Acquise :
► Afficher le texte
Vidéo :
Modifié en dernier par Dariusy le 15 juin 2012, 15:01, modifié 2 fois.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par DarkDeadalus »

Tu es sur d'avoir traduit ? Il y a beaucoup d'anglais sur la capture d'écran.
Avatar du membre
Sorceleur Geralt
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 74

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par Sorceleur Geralt »

En effet , il y a beaucoup d'anglais sur les screenshots , mais je ne comprends pas pourquoi les noms des potions et leurs effets restent en anglais alors que le mod est traduit. J'ai vu ce mod ce matin sur le Nexus , il a vraiment l'air intéressant.
"Amonkira, dieu des chasseurs, accorde moi mains lestes,visée juste et pieds légers" Thane Krios
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par maga83 »

Pour les noms des potions, il faut traduire la section ITEM puis FULLNAME et pour la description, la section DESC.

Mais normalement c'est des textures donc ne change pas les noms.
Modifié en dernier par maga83 le 15 juin 2012, 13:42, modifié 1 fois.
Image
Dariusy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 290

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par Dariusy »

Dans SSL je n'ai que les noms des potions à traduire, rien dans la section DESC;
Si y'a des noms en anglais c'est que mon jeu est en anglais.

Potion of Extreme Magicka n'est pas dans le .Esp quand le l'ouvre avec string_english
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par maga83 »

Faut passer par TesVsnip ou le CK pour voir les détails.
Image
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par DarkDeadalus »

Ah oui dans ce cas ^^.
Dariusy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 290

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par Dariusy »

Très bien,
je n'ai toujours pas de descriptions à traduire avec TesVsnip.
me reste donc CK.

Edit:
C'est que les textures qui ont changés sur certaines potions; j'ai traduit que les noms et il n'y avais pas de descriptions (ni dans SSL, ni dans TesVsnip). J'ai envoyé l'.Esp par mp à maga83. merci de me dire si il y a des choses en anglais.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par maga83 »

Mets moi ton fichier sur Médiafire car Free ne veut rien savoir avec Orange...

Pour info :
L'exemple est pour un livre mais ça marche pareil pour des potions ou des armes/armures.
Image
Dariusy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 290

Re: Radiant and Unique Potions and Poisons HD - traduit

Message par Dariusy »

Voilà je t'es envoyé par MP.
Répondre

Retourner vers « Graphisme »