Potions, poisons et alcools uniques 2.0+

[maga83]

Fichier reçu

Les titres sont bons, pas de descriptions donc j'en conclus que que ceux qui ont des problèmes avec ce mod ont pris la VO sur Nexus.

[Dariusy]

Tu me rassures,
après j'ai le jeu en anglais et comme je n'ai pas eu à traduire de description j'en conclu que seul les divers noms des potions ont été changé sans toucher à la description; d'ailleurs c'est marqué dans la présentation du mod en VO que les textures.

Faut que je vois sur Steam comment changer la langue sans avoir à retélécharger l'ensemble.
J'ai pas testé sur les versions non-mises à jour; que la 1.6.89.0.6.

J'ai pas pu tester visuellement l'ensemble des potions; puisque ma save n'est pas assez avancé dans le jeu, j'avais pris une save sur nexus qui est avancé.
est-ce que tu as rencontré des problèmes?

[maga83]

Attention, le Workshop de Steam passe automatiquement les mods en VO, il faut que tu mettes ton mod ici mais avant tu dois passer par un testeur qui valide ta traduction puis tu envois ton fichier à Kaos ou à Corax.

[edit] j'ai pas testé ta traduction "in game", je ne suis pas testeur mais j'ai édité ton fichier ESP avec le CK et j'ai rien vu d'anormal...

[Dariusy]

J'ai parlé de mettre le français sur le jeu Skyrim, je n'ai pas parlé de Workshop. XD

Et je peux également uploader sur le Nexus ou pas ?

[maga83]

Qui sont les testeurs? tu peux pas l'être toi?

Et je peux également uploader sur le Nexus ou pas ?

Question 1 : Non, trop à faire avec mes traductions (les testeurs se feront connaitre instinctivement si ils sont intéressés, dans le cas contraire, tu envois ton fichier à un Rouge pour validation mais pas de suite, car les pauvres sont débordés avec tous ces mods en gestations de traduction).

Question 2 : Oui, si tu as l'autorisation du moddeur.

[Dariusy]

Très bien)
je garde le fichier au chaud en attente qu'un testeur zieute le mod traduit et de l'autorisation de traduction/upload.

Merci encore.

[maga83]

Il n’empêche pas que tu dois demander l'autorisation au moddeur même pour ici.

Certains moddeurs ne font que des mods pour Nexus et ne veulent qu'ils soient diffusés ailleurs (une question de votes et de popularité).

[Dariusy]

sur ce mod en particulier je cite :
Upload permission
You are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances

deplus, le mod c'est by XRC et uploaded by exray catt
j'en conclu que j'ai envoyé la demande a la mauvaise personne, "exray catt" c'est ça ?

[maga83]

Dans ce cas, tu lui envois un MP avec un lien vers ici pour qu'il se fasse une idée du sérieux de la chose (nous ne sommes pas des amateurs, quoi....).

[Dariusy]

nvm, XRC = eXRay Catt
même personne.

ça n'a pas de sens, j'ai déjà envoyé une demande pour traduire sans parler de la conf des traducteurs et j'ai obtenu l'autorisation...