[Inclus ailleurs] SLFC - Skyrim Localisation française complète 1.2

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Wawan
Confrère
Messages : 19

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par Wawan »

Merci pour ce mod indispensable pour tout utilisateur français !!! Remarquable !!!
drew21
Confrère
Messages : 32

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par drew21 »

Epervine n'est toujours pas traduit :/
Sinon très bon mod !
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par Edghar »

drew21 a écrit :Epervine n'est toujours pas traduit :/
Sinon très bon mod !
Tiens donc... Pourrais-tu préciser quelles sont les textures qui ne sont pas traduites ?
Avatar du membre
Shangara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 1226

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par Shangara »

drew21 a écrit :Epervine n'est toujours pas traduit :/
Avec SLFC, que j'utilise via le PNOS de Wiwiland, tout est traduit en français. Si un mod interfère et bascule certains noms en anglais, c'est qu'il n'a pas été traduit en français et cela n'a rien à voir avec "Skyrim Localisation Française Complète ". :)
Avatar du membre
Kesta
Maître de Forge
Maître de Forge
Messages : 1077

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par Kesta »

De mémoire il me semble bien que les panneaux de direction étaient toujours marqué falkreath et non épervine, mais ça fait un bout de temps que j'ai pas visité un bordeciel francophone.
Faites un feu à un homme, il aura chaud un jour.
Mettez le feu à un homme, il aura chaud jusqu'à la fin de sa vie.

Terry Pratchett
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par Edghar »

Kesta a écrit :De mémoire il me semble bien que les panneaux de direction étaient toujours marqué falkreath et non épervine, mais ça fait un bout de temps que j'ai pas visité un bordeciel francophone.
Image
Effectivement, il faudrait que tu te remettes à visiter un Bordeciel francophone :P .
Modifié en dernier par Edghar le 31 juil. 2015, 15:17, modifié 3 fois.
Avatar du membre
Shangara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 1226

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par Shangara »

Okay pour les pancartes. Merci Edghar. :top: Au cas où le doute serait émis sur l'indication de Falkreath en français sur la carte, voilà :

Image
drew21
Confrère
Messages : 32

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par drew21 »

C'est bon, j'ai pris le correctif sur wiwiland et ça marche !
Avatar du membre
Kesta
Maître de Forge
Maître de Forge
Messages : 1077

Re: Skyrim Localisation Française Complète v1.1

Message par Kesta »

Edghar a écrit : Effectivement, il faudrait que tu te remettes à visiter un Bordeciel francophone :P .
:tomates:
Faites un feu à un homme, il aura chaud un jour.
Mettez le feu à un homme, il aura chaud jusqu'à la fin de sa vie.

Terry Pratchett
Avatar du membre
Ethelen
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 70

Re: SLFC - Skyrim Localisation française complète 1.1

Message par Ethelen »

Bonjour,

J'ai installé le mod "Extension des Villes et Villages" trouvé sur le site de téléchargement de la Confrérie des Traducteurs.

De nouvelles enseignes y sont présentent.

Y aurait-il la possibilité de les traduire ?
Skyrim (et ses extensions) presque offert sur Instant-Gaming
Répondre

Retourner vers « La mer des Fantômes : mods refusés ou indisponibles »