Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 9.30.0

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 9.30.0

Message par Irwine »

Ordonnateur - Atouts de Bordeciel
(Ordinator - Perks of Skyrim)
Version : 9.30.0

Auteur : Enai Siaion

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Description : Ce mod améliore et ajoute à peu près 400 nouveaux atouts aux arbres de compétences du menu Compétences de Skyrim, afin que vous ayez plus de choix dans la spécialisation de votre personnage. Mais ce n'est pas tout : ces atouts ajoutent de toutes nouvelles capacités ainsi que de nouveaux pouvoirs, sorts et effets.

Traducteurs : Remrem, Irwine
Testeur : Remrem
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Acquise.

Vidéo :
Modifié en dernier par Irwine le 11 févr. 2017, 22:27, modifié 2 fois.
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par Remrem »

Salut.

Oui effectivement, je l'ai vu aussi. Ecoute, je vais sûrement le récup sur le Nexus parce qu'il à l'air vraiment pas mal, de plus il comporte un patch pour fonctionner avec les CCOR, SPERG et WAFR.

Je vais me documenter un peu plus à son sujet voir s'il vaut vraiment le coup, et si j'ai le temps et l'autorisation, je me propose pour le traduire. Si tu n'as pas entrepris de le traduire bien sûr.

;)
Demokdawa
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par Demokdawa »

J'avais commencé, puis je me suis rendu compte que 3500 lignes, ca n'allais pas être une mince affaire, c'est pourquoi j'ai demandé de l'aide ici ^^
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par Remrem »

3500 lignes plus tous les patchs pour les différents mods. Tu as déjà traduit des mods avant ?
Demokdawa
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par Demokdawa »

Non xD
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par Remrem »

Ok, bein je m'en charge alors. Il est assez costaud d'ailleurs, mais d'après ce que j'en ai traduit, il en vaut vraiment le coup. Des atouts géniaux en somme. Il y en a même un ou lorsque tu dors (rêve lucide), tu peux choisir d'améliorer une des écoles de magie choisie pendant une période de 30 minutes. Si tu dors dans le lit de ta maison, c'est 2 écoles, et 3 en dormant avec ta conjointe. Et ça c'est rien encore. J'ai traduit des sorts d'illusion .. Bah bah baaahh, de la bombe !
zgon
Confrère
Messages : 366

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par zgon »

Intéressant, bon courage.
Demokdawa
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par Demokdawa »

Tu en est déja a 947 lignes ??? Wouawwwww tu va trop viteeee !
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par Remrem »

:hehe: Ah bein avec ESP ESM Translator ça rigole pas. En fait au départ tu a toujours des lignes qui sont identiques à la BDD du jeu,
donc sur cet esp ça fait déjà 500 lignes de traduites presque en claquant des doigts, après le reste c'est du boulot c'est sûr. En tous cas il promet ce mod.
Demokdawa
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Ordinator - Perks of Skyrim

Message par Demokdawa »

Du nouveau ? :)
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »