Le journal de l'Enfant de dragon 1.52

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526
Contact :

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayto » 03 déc. 2013, 15:32

EDIT: le nom pour le contacter est LordConti2 et non LordConti, j'ai essayé d'envoyer un message et tout a bien marché (je n'ai pas envoyé le message hein, juste testé); si après ça ça ne marche pas, ça vient de chez toi ^^
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."

Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayos » 03 déc. 2013, 15:36

*regarde le nom en bas de la page, se mets à rager* Ah le con !

Il a été upload sous le nom de "LordConti2".......

Voilà, message envoyé, plus qu'a attendre.

*s'en va en grommelant* arrêtez de rire, je vous entends !
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte

Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526
Contact :

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayto » 03 déc. 2013, 16:19

Au temps pour moi Nayos, c'est aussi de ma faute, j'ai mis le nom de l'uploadeur au lieu de celui de l'auteur, pardon :mrgreen:
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."

Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayos » 03 déc. 2013, 16:29

Non c'est l'inverse ^^. mais c'est pas grave. Bon, j'attends sa réponse et je me mets à la trad'.

EDIT : J'ai reçu la réponse de l'auteur, il est d'accord pour la traduction (il va d'ailleurs essayer de la rendre plus simple, car ce n'est que du script a traduire), cependant, il demande un hébergement sur Nexus. J'essaye de négocier juste l'esp ?
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte

Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526
Contact :

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayto » 05 déc. 2013, 00:11

Il demande un hébergement exclusif à Nexus ou en + de celui de la Conf' ?

Dans le premier cas oui, demande juste l'esp, c'est en général ce qui est fait.
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."

Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1195

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Remrem » 13 févr. 2014, 20:33

Salut.

Ou en est la demande de traduction de ce mod, est ce que l'auteur est d'accord ?
Perso, j'ai traduit intégralement la v1.52, sauf le lisez-moi bien entendu. Je veux bien prendre la trad mais pour ça il me faut l'autorisation.
Ma chaîne dédiée à Skyrim
Trouvaille Graphique, mon preset de l'ENB Vividian et climats Vivid Weathers
Ma salle d'expo

Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayos » 15 févr. 2014, 13:55

Comme je l'ai dis, le moddeur doit me recontacter car le mod est uniquement en script. Il aimerais essayer de faire plus simple.
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte

Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1195

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Remrem » 15 févr. 2014, 17:23

Tout est traduit intégralement... Je dis bien intégralement.
Des testeurs ?
Ma chaîne dédiée à Skyrim
Trouvaille Graphique, mon preset de l'ENB Vividian et climats Vivid Weathers
Ma salle d'expo

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17948

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Sita » 15 févr. 2014, 17:40

C'est une bonne nouvelle que voilà !
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayos » 15 févr. 2014, 21:57

Remrem a écrit :Tout est traduit intégralement... Je dis bien intégralement.
Des testeurs ?

Ah... Bon beh gg a toi. Je peux aller me cacher ?

Sinon voici "l'autorisation" que j'ai reçu :
► Afficher le texte
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte

Répondre

Retourner vers « Jouabilité »