Le journal de l'Enfant de Dragon 1.52

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526
Contact :

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayto » 03 déc. 2013, 15:32

EDIT: le nom pour le contacter est LordConti2 et non LordConti, j'ai essayé d'envoyer un message et tout a bien marché (je n'ai pas envoyé le message hein, juste testé); si après ça ça ne marche pas, ça vient de chez toi ^^
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."

Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayos » 03 déc. 2013, 15:36

*regarde le nom en bas de la page, se mets à rager* Ah le con !

Il a été upload sous le nom de "LordConti2".......

Voilà, message envoyé, plus qu'a attendre.

*s'en va en grommelant* arrêtez de rire, je vous entends !
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte

Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526
Contact :

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayto » 03 déc. 2013, 16:19

Au temps pour moi Nayos, c'est aussi de ma faute, j'ai mis le nom de l'uploadeur au lieu de celui de l'auteur, pardon :mrgreen:
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."

Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayos » 03 déc. 2013, 16:29

Non c'est l'inverse ^^. mais c'est pas grave. Bon, j'attends sa réponse et je me mets à la trad'.

EDIT : J'ai reçu la réponse de l'auteur, il est d'accord pour la traduction (il va d'ailleurs essayer de la rendre plus simple, car ce n'est que du script a traduire), cependant, il demande un hébergement sur Nexus. J'essaye de négocier juste l'esp ?
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte

Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526
Contact :

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayto » 05 déc. 2013, 00:11

Il demande un hébergement exclusif à Nexus ou en + de celui de la Conf' ?

Dans le premier cas oui, demande juste l'esp, c'est en général ce qui est fait.
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."

Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1052

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Remrem » 13 févr. 2014, 20:33

Salut.

Ou en est la demande de traduction de ce mod, est ce que l'auteur est d'accord ?
Perso, j'ai traduit intégralement la v1.52, sauf le lisez-moi bien entendu. Je veux bien prendre la trad mais pour ça il me faut l'autorisation.
Ma chaîne dédiée à Skyrim
Trouvaille Graphique, mon preset de l'ENB Vividian et climats Vivid Weathers
Ma salle d'expo

Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayos » 15 févr. 2014, 13:55

Comme je l'ai dis, le moddeur doit me recontacter car le mod est uniquement en script. Il aimerais essayer de faire plus simple.
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte

Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1052

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Remrem » 15 févr. 2014, 17:23

Tout est traduit intégralement... Je dis bien intégralement.
Des testeurs ?
Ma chaîne dédiée à Skyrim
Trouvaille Graphique, mon preset de l'ENB Vividian et climats Vivid Weathers
Ma salle d'expo

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17687

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Sita » 15 févr. 2014, 17:40

C'est une bonne nouvelle que voilà !

Avatar du membre
Nayos
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 580

Re: Journal personnel du Dragonborn

Message par Nayos » 15 févr. 2014, 21:57

Remrem a écrit :Tout est traduit intégralement... Je dis bien intégralement.
Des testeurs ?

Ah... Bon beh gg a toi. Je peux aller me cacher ?

Sinon voici "l'autorisation" que j'ai reçu :
► Afficher le texte
NE CLIQUE PAS !
► Afficher le texte

Répondre

Retourner vers « Jouabilité »