Épousez Sérana 1.6.2
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
Il semble bien que ce soit les doublages d'origine qui existent déjà dans Dawnguard.
Donc le doublage sera celui rréalisé par Céline Melloul pour la version française. [Info à confirmer cependant].
Donc le doublage sera celui rréalisé par Céline Melloul pour la version française. [Info à confirmer cependant].
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
Non, je ne suis pas sûr du tout j'ai vu ça dans les commentaire d'une vidéo : " That's cool how they used Laura bailys voice from her other games in this mod "
- TyrannOphis
- Confrère
- Messages : 48
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
Au pire le traducteur pourrait demander directement à l'auteur du mod, en attendant il faut espérer que quelqu'un s'y intéressera (je parle de la traduction).
Sam5000, quand tu joues avec le mod, les voix sont bien en anglais?
Sam5000, quand tu joues avec le mod, les voix sont bien en anglais?
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
La traduction m'intéresse, je demanderai à l'auteur mais pour l'instant Nexus est en maintenance.
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
Excusez moi du double poste, je viens de télécharger l'archive et j'ai vu qu'il y a un dossier " voice " compressé dans un fichier .BSA avec les nouvelles voix, logiquement si les dialogues étaient inclues dans les fichiers de Dawnguard il ne devrait pas y avoir de tels fichiers, je vais quand même demander à l'auteur pour essayer d'en savoir plus.
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
Merci d'avance pour la traduction. On peut prendre une fille de notre entourage et refaire toutes les voix de Serana sinon
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
Oui mais la voix sera totalement différente, et quitte à faire ça autant prendre les voix vanilla d'autre PNJ féminin. J'ai demander à l'auteur sinon, j'attend sa réponse.
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
Oui mais moi je parle de tout les dialogue possible avec serana pas que pour le mariage
Sinon merci encore pour avoir pris la traduction
Sinon merci encore pour avoir pris la traduction
Re: Demande de traduction "Marriable Serana"
Vu le nombre de dialogues (plus de 1 000 fichiers ) je pense pas que ce soit raisonnable