La Confrérie des Traducteurs

Ah, par contre, ne l'installe pas par-dessus la VO : désinstalle proprement la VO avant d'installer la VF. Sinon, tu n'auras pas de menu MCM (le code console pour actualiser le menu ne fonctionne pas quand on traduit le "titre" du MCM - merci jihan02 pour l'info).

Ok, du coup, tout ce que j'ai construit aura disparu ?

Bonjour.

J’ai besoin d'aide svp car je ne sais si je suis confrontée à un bug ou si j'ai foiré quelque chose.

J'ai installé le mod ("Construction réaliste" utilisée), terminé la totalité de l’aménagement intérieur/extérieur ainsi que la construction du bateau, recruté cuisinière et gardien, mais je suis dans une impasse au moment de recruter le Garde. Il est précisé dans le "livre de recrutement" que je dois être Thane, ce qui est le cas, hors ma demande pour obtenir ce satané Garde ne se valide pas dans ce livre. J’ai bien à l’écran "Garde requis" mais point de Garde à l'arrivée. Le livre me donne toujours la possibilité d’en recruter un.

Il est écrit dans le Guide : "Recrues – Vous pourrez recruter une cuisinière et un gardien qui exécuteront différentes tâches, ainsi qu’un garde si vous êtes thane." Donc je rempli bien les conditions.

Merci de me donner une indication afin que je puisse terminer l'aménagement du Domaine.

Bonjour à tous,

Encore merci pour la traduction de ce mod, je le trouve vraiment sympa et ça change des autre mods d'habitations qui se ressemblent tous un peu.
En revanche, j'ai un léger problème avec l'adoption:
Dans le guide PDF, il est indiqué que le mod est compatible avec heathfire et que l'on peut donc utiliser cette maison comme demeure familiale, le problème est que lorsque je parle aux enfants adoptables (ceux se trouvant aux quatre coins de Bordeciel car je n'ai pas tué la vieille à l'orphelinat) et que je leur propose de se faire adopter, ils me demandent si je possède une maison (normal), seulement la seule réponse disponible est "Non". C'est assez pénible d'avoir une chambre totalement vide.
Si jamais quelqu'un peux m’éclairer je suis preneur.
Cela dit, félicitations pour la trad, ce mod est vraiment génial!

ShayB a écrit :Bonjour à tous,

Encore merci pour la traduction de ce mod, je le trouve vraiment sympa et ça change des autre mods d'habitations qui se ressemblent tous un peu.
En revanche, j'ai un léger problème avec l'adoption:
Dans le guide PDF, il est indiqué que le mod est compatible avec heathfire et que l'on peut donc utiliser cette maison comme demeure familiale, le problème est que lorsque je parle aux enfants adoptables (ceux se trouvant aux quatre coins de Bordeciel car je n'ai pas tué la vieille à l'orphelinat) et que je leur propose de se faire adopter, ils me demandent si je possède une maison (normal), seulement la seule réponse disponible est "Non". C'est assez pénible d'avoir une chambre totalement vide.
Si jamais quelqu'un peux m’éclairer je suis preneur.
Cela dit, félicitations pour la trad, ce mod est vraiment génial!

Hello ! pour ce type de problème ça vient généralement du cas suivant :
Il te faut le mod Hearthfire Multiple Adoption (le patch Fr est déjà dans l'archive du Nexus)
Une fois le mod installé, rends-toi dans la maison, et utilise le sort "Bénir ce lieu".
Maintenant retourne voir le gosse, et tu peux l'envoyer dedans

J'espère que ça résoudra ton problème.

Bonjour,

J'ai un gros soucis avec le mod.

Au bout d'un moment, après avoir tout aménager, je n'arrive plus à rentrer dans la maison.

A chaque fois que je passe la porte, un petit moment de chargement puis un retour Windows.

Alors que n'importe où ailleurs, pas de soucis.

Seriez-vous d’où viens le problème ?

Merci d'avance

En y rentrant, perso je note un temps de chargement plus long que partout ailleurs, mais ca plante pas. Peut-être essayer ce mod : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/46465/ (?)

Malheureusement, toujours la même chose.

Je vais retenter un nettoyage avec TES5Edit, on ne sait jamais...

OverlordAx, j'ai le même problème que toi. Je veux bien connaitre les résultat de tes tests.
Moi j'ai essayé de jouer avec un PC qui a plus de mémoire vive. J'ai l'impression que j'ai pu aller plus loin dans le mod (en prenant la précaution de ressortir de la maison et sauvegarder entre chaque amélioration) mais finalement impossible de re-rentrer dans la maison...

Coucou, est ce que ce qui est dit dans les courriers se réalise ? (ex: le rendez-vous des fans du dragonborn)