Une de mes premières traductions pour la Conf et je me souviens avoir bien galéré. Il suffit de relire le topic pour s’en rendre compte. Oaristys s’était d’ailleurs proposée pour la relecture/vérification du tout.
Voilà qui tombe à pic. Le mod est en v7 sur Nexus depuis le 15 septembre dernier. Vu mon "style maladroit" (merci jiyaomu au passage ) je laisse un traducteur doué se charger de la maj.Oaristys a écrit :Je confirme : c'est toujours à l'impératif dans Skyrim. C'est mieux d'harmoniser ; il faudrait le corriger dans une future màj...