Forteresses frontalières de Bordeciel 6.01

Bureau du SAML de Bordeciel de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par Roi liche »

La mise à jour du mod (2.12) est-elle prévue ? :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par La belette »

Une mise à jour, heureusement que c'était écrit "latest version"....
Oui c'est prévu. Je m'y attèle, et au passage je réparerai mes quelques coquilles passées à la trappe de la correction.
Aime donner de gentils coups de pattes
zgon
Confrère
Messages : 366

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par zgon »

Salut, juste pour savoir si la mise à jour est toujours en cours ?
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par La belette »

Oui oui elle l'est, juste que beaucoup de choses à faire en IRL, plus problème d'accès pc cause mari en congés et je sors de l'hosto alors pardon je sais que vous attendez....
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par Isis »

T'inquiète Bleulette ! IRL avant tout ! ;)
(Et prompt rétablissement au passage :bisou: )
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
zgon
Confrère
Messages : 366

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par zgon »

Oui, bon rétablissement et bonne santé.
Avatar du membre
TheFirstEnd
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 559

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par TheFirstEnd »

Bon rétablissement Bleulette et prend tout le temps qu'il te faut, la trad c'est un hobby et comme tout hobby il passe après les obligations et les problèmes à régler.
jehan
Confrère
Messages : 1

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par jehan »

bonjour à tous je m'auto-souhaite la bienvenue sur le forum ;)
tout ca pour dire que mon inscription est récente!

bref, j'ai une petite question à propos de ce mod. en effet, quand il est activé, je lance skyrim, et arrivé au menu principal POUF fermeture eclair du jeu...

help? merci d'avance!!
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par Akiro »

Bonjour,

Je reviens d'entre les morts après plusieurs mois d'absence(s) et je voulais m'excuser d'avoir laissé(er) le mod en cours de route, même si l'irl passe avant tout. ;)

Je voulais aussi remercier La Belette de l'avoir repris et fini et Isis d'avoir relancé(er) la machine. :)

Si tu as besoin d'un peu d'aide La Belette, je suis disponible. En attendant, je vais voir s'il n'y a pas quelques petits mods qui traînent à traduire. :)

Cordialement,
Akiro.
Modifié en dernier par Shangara le 02 mai 2016, 17:53, modifié 2 fois.
Raison : Passage d'une disciple
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Forteresses frontalières de Bordeciel

Message par La belette »

Jehan, tu dois avoir un fichier manquant, regarde les prérequis, vérifie le pnos...
Aime donner de gentils coups de pattes
Répondre

Retourner vers « Bordeciel »