La légende de Nidaigle 1.05
-
p'tit dragon
- Traducteur aguerri
- Messages : 892
Re: La Légende du Nid d'Aigle
Il existe déjà un sujet http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... +d%27aigle. Il faut penser à faire une recherche parce que ce mod a été traduit plusieurs fois ...
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, de peur de lui devenir semblable, toi aussi.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
Proverbe 26, 4-5
Re: La Légende du Nid d'Aigle
Ben désolée je n'ai pas fait attention 
mais bon ça m’embête de laisser tomber le mod sachant que c'est la dernière version et que tout est traduit 
Manque plus qu'un ou deux testeurs.
mais bon ça m’embête de laisser tomber le mod sachant que c'est la dernière version et que tout est traduit Manque plus qu'un ou deux testeurs.
Modifié en dernier par Geek Lv99 le 20 juin 2015, 18:46, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Raison : Passage d'un disciple.
Mes TESTS :
► Afficher le texte
-
p'tit dragon
- Traducteur aguerri
- Messages : 892
Re: La légende du nid d'aigle
Un modérateur compatissant (ou non 
) fusionnera les sujets ...
Edit : Ils sont trop rapides
même pas le temps d'écrire.
) fusionnera les sujets ...Edit : Ils sont trop rapides
même pas le temps d'écrire.Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, de peur de lui devenir semblable, toi aussi.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
Proverbe 26, 4-5
Re: La légende du nid d'aigle
Oui c'est vrai ils sont très rapides 
D'ailleurs je remercie grandement le modérateur qui a fusionné mon sujet c'est super sympa
Ps : j'attends donc toujours un testeur pour cette sublime demeure
D'ailleurs je remercie grandement le modérateur qui a fusionné mon sujet c'est super sympa
Ps : j'attends donc toujours un testeur pour cette sublime demeure
Modifié en dernier par Geek Lv99 le 20 juin 2015, 18:46, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Raison : Passage d'un disciple.
Mes TESTS :
► Afficher le texte
Re: La légende du nid d'aigle
[mod="A ."]@Geek Lv99 :
L'auteur a déjà reçu deux demandes et commence à s'étonner d'avoir plusieurs personnes pour traduire ce mod - et encore celui-ci semble plutôt cool, d'autres nous auraient d'ores et déjà black-listés.
Le dernier message de ce sujet remonte à 4 jours, il n'est donc pas enfoui sous 15 pages de sujets.
Une autre personne a déjà traduit entièrement le mod, c'est pour cela que l'on fait des recherches avant.
Il y a trop de fautes dans ta description et à vrai dire dans tes posts en général. Par ailleurs, les traducteurs automatiques sont de faux amis à proscrire.[/mod]
[mod="A ."]@Arthuria de Cyrodiil : il y a trop de fautes dans tes écrits également et des efforts sont attendus de ta part.[/mod]
Si vous avez des questions ou ne comprenez pas mon intervention, cela se fera par MP pour respecter le futur SAML qui je l'espère, finira par voir le jour.
L'auteur a déjà reçu deux demandes et commence à s'étonner d'avoir plusieurs personnes pour traduire ce mod - et encore celui-ci semble plutôt cool, d'autres nous auraient d'ores et déjà black-listés.
Le dernier message de ce sujet remonte à 4 jours, il n'est donc pas enfoui sous 15 pages de sujets.
As-tu seulement lu les messages précédents ?Geek Lv99 a écrit :mais bon ça m’embête de laisser tomber le mod sachant que c'est la dernière version et que tout est traduit
Une autre personne a déjà traduit entièrement le mod, c'est pour cela que l'on fait des recherches avant.
Ce genre d'attitude serait plus indiquée et je t'invite à prendre exemple sur bladesinger06.bladesinger06 a écrit : Comme vous, et particulièrement Arthuria de Cyrodiil, avez déjà avancé sur ce projet, il me semble normal de vous laisser faire en priorité.
Il y a trop de fautes dans ta description et à vrai dire dans tes posts en général. Par ailleurs, les traducteurs automatiques sont de faux amis à proscrire.[/mod]
[mod="A ."]@Arthuria de Cyrodiil : il y a trop de fautes dans tes écrits également et des efforts sont attendus de ta part.[/mod]
Si vous avez des questions ou ne comprenez pas mon intervention, cela se fera par MP pour respecter le futur SAML qui je l'espère, finira par voir le jour.
Re: La légende du nid d'aigle
Des nouvelles concernant la fin des testes concernant ce mod ?
Re: La légende du nid d'aigle
Si besoin de testeur je prends ! Je l'avais repéré et avais failli demander la trad !Alors envoyez un MP !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Re: La légende du nid d'aigle
Si besoin de testeur, je veux bien tester
Nous ne connaissons pas la peur, mais c'est elle qui nous connait.
En traduction sur
"Faillaise Eddition voleur"
"Reconstruction de Fortdhiver"
"Dragon combat Overhaul"
"Faillaise Eddition voleur"
"Reconstruction de Fortdhiver"
"Dragon combat Overhaul"
-
Mesut-Ozil
- Traducteur chevronné
- Messages : 221
- Contact :
Re: La légende du nid d'aigle
Bon, je viens de traduire ce mod. Je pense qu'il vaut mieux qu'on envoie un message à l'auteur quand tout sera bouclé plutôt que de lui envoyer une 4e demande non?
@ faucker, isis: je vous envoie en MP l'archive, si vous êtes toujours intéressés par le test.
@ faucker, isis: je vous envoie en MP l'archive, si vous êtes toujours intéressés par le test.
