Sombretour 2.0

Bureau du SAML de Bordeciel de Skyrim, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

Sombretour 2.0

Message par Sita » 30 mai 2012, 18:39

Sombretour
(Reaper's The Dark Tower)
Version : 2.0 VOSTFR

Auteur : Reaper9111

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Armure/Vêtement pour : CBBE

Prérequis : Ne pas être offensé par la nudité, ni le satanisme, ni la torture...

Description : Sombretour est une demeure maléfique conçue pour toute sorte de personnages sombres et corrompus. Pour la trouver, rendez-vous à l'auberge du Mort de soif à Épervine et parlez avec le vieil homme en robe noire.

Traducteur : Sita
Testeur : /
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Acquise :
► Afficher le texte
Captures d'écran :
ImageImage

Avatar du membre
Linvocateur
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 1023

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Linvocateur » 30 mai 2012, 18:59

J'avais remarqué ce mod sur nexus, il a l'air vraiment bien. par contre le moddeur parle très bien français a par les ' qui lui sont apparemment inconnus.
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Sita » 30 mai 2012, 19:11

Normal notre ami Reaper est canadien... quand au fait qu'il parle bien français c'est plus du franglais mais cela reste plus lisible que le SMS... e

Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Alkage » 30 mai 2012, 19:31

La Femme dénudé sur la premiere photo est elle vraiment utile :siffle:
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Sita » 30 mai 2012, 19:33

Ah oui j'oubliais il y a un peu de compagnie dans la tour dont la femme avec les seins à l'air, ce qui est très sympathique au réveil.
Après la prochaine fois je peux te trouver un géant sans son pagne si la donzelle ne correspond pas à tes goûts !

Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Alkage » 30 mai 2012, 19:38

Non non non! La femme me convient très bien! :p
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi

Avatar du membre
Clarwarrior
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Clarwarrior » 30 mai 2012, 22:08

Ca à l'air étrange ..... mais sympa ! Bon courage pour la trad' Kaos :top:
Image
Avatar et signature par Moorelf..... Moorelf qualität !

Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3462

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Tenzaku » 30 mai 2012, 22:13

"L'auberge du mort de soif", pour répondre à ton ignorante ignorance de dragon tout juste bon à m'offrir son âme... :D
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Sita » 31 mai 2012, 09:09

Tout simplement, en même temps le nom de toutes mes auberges sont en VO depuis quelques mois à cause du départ alternatif !

Concernant mon âme, cela ne risque pas d'arriver, je ne suis pas comme ces misérables Wyverns que tu croises dans Skyrim.
D'ailleurs on a toujours la tienne dans un coin... et oui c'est marqué en tout tout petit quand tu t'inscris...

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4366

Re: Reaper's Dark Tower

Message par Paneb » 31 mai 2012, 09:12

Par contre, tu vas traduire comment le titre ?
La tour sombre de Reaper ?
Ou la tour sombre de la faucheurse/du moissoneur ?
Halala, ces pseudos à double sens :D

Répondre

Retourner vers « Bordeciel »