Armure impériale de Cyrodiil 1.0

Bureau du SAML de l'Armurerie de Skyrim, bonjour.
FlowersOfSakura
Moddeuse aspirante
Moddeuse aspirante
Messages : 38

Armure impériale de Cyrodiil 1.0

Message par FlowersOfSakura »

Armure impériale de Cyrodiil
Version : 1.0

Auteur : Royal Guardian

Lien VO : LIEN MORT

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes & Armures

Armure/Vêtement pour : Hommes

Description : Un set de trois armures d'Oblivion masculines, avec deux boucliers et deux épées. Le tout est forgeable dans n'importe quel forge catégorie Impérial avec l'atout Forge d'acier.
Appréciez le magnifique style d'Oblivion !

Traducteur : FlowersOfSakura
Testeur : FlowersOfSakura

Autorisation : Autorisation reçue le 13/04/2015.

Capture d'écran :
Image
Modifié en dernier par FlowersOfSakura le 13 avr. 2015, 22:40, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Armure impérial de Cyrodiil

Message par Jurema »

Pas mal ^^
Il faudrai réussir à les intégré au système de récompense de la guerre contre les sombrages :p
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure impériale de Cyrodiil

Message par Sita »

Magnifique à part l'épée du dragon impérial qui n'existe pas dans vanilla.
Visiblement là c'est une épée longue elfique re-texturé.
Sinon il faut tenir Alt enfoncée et faire 144 pour faire le : É
FlowersOfSakura
Moddeuse aspirante
Moddeuse aspirante
Messages : 38

Re: Armure impériale de Cyrodiil

Message par FlowersOfSakura »

Merci à vous deux ! :)

Ah merci pour le É ! Je n'arrivais pas à trouver comment faire ><
Cliquez sur les images pour rejoindre les topics ! <3
Image Image
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armure impériale de Cyrodiil

Message par Sita »

Pour les autres tu peux demander à Google (comme bcp de chose) en demandant les Alt codes.
Et dernière petit remarque l'armure de la garde impériale, en fait c'est des gardes du palais impérial, alors que celle que tu as nommé palais impérial c'est celle d'un capitaine de la légion impérial.
Et voici l'armure d'un garde de la légion classique :
Image
Quand aux armures des gardes des villes, elles sont différentes pour chaque cité ! :D
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Armure impériale de Cyrodiil

Message par Isis »

Ah chouette ! J'avais failli faire une demande figures-toi, mais j'avais pas eu le temps, puis j'ai zapé.
Bon courage !

Tiens j'en profite tant que j'y suis :
FlowersOfSakura a écrit : Captures d'écrans : (c'est moi qui les ai faites)
► Afficher le texte
Impérial s'accorde en genre et en nombre, donc "Armure de la garde Impérial" ->Armure de la Garde Impériale. ^^

PS : N'est-ce pas déconseillé d'avoir la même personne en traducteur puis en testeur ?..
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Koala
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2944

Re: Armure impériale de Cyrodiil

Message par Koala »

C'est en effet déconseillé, et par mp nous nous sommes convenus après quelques jours d'attente, si aucun testeur ne se présentait, j'y jetterai un œil ! ;)

Je vais rajouter un petit supplément (recherche un testeur ! :P )
FlowersOfSakura
Moddeuse aspirante
Moddeuse aspirante
Messages : 38

Re: Armure impériale de Cyrodiil (recherche un testeur)

Message par FlowersOfSakura »

Pas la peine de chercher un testeur, Roi Liche ce porte volontaire, faut juste que je corrige tout ce que vous m'avez dit !
Merci pour vis corrections :D
Cliquez sur les images pour rejoindre les topics ! <3
Image Image
Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Armure impériale de Cyrodiil (recherche un testeur)

Message par Roi liche »

Je vais faire le petit testeur :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
FlowersOfSakura
Moddeuse aspirante
Moddeuse aspirante
Messages : 38

Re: Armure impériale de Cyrodiil (recherche un testeur)

Message par FlowersOfSakura »

Merci <3
Cliquez sur les images pour rejoindre les topics ! <3
Image Image
Image
Répondre

Retourner vers « Armurerie »