Armes de la Troisième Ère 1.51

Bureau du SAML de l'Armurerie de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
shiva73
Confrère
Messages : 14

Re: Armes de la Troisième Ère 1.41

Message par shiva73 »

Je suis pas sur car si tu regarde dans ce qui est craftable, il n'y a pas tout, mais bon je peux me tromper aussi, en tout cas pour moi c'est pas la même chose surtout ce qui est vert de l'est!?
PC: ASUS P8H67, ASUS GeForce GTX TI 960 , Windows 10 Pro, Intel Core i7-2600k CPU @ 3,40 GHz, DDR3 8 GB
Gaming Notebook: ASUS ROG G551J, Nvidia GTX 850M, CPU Intel I7, RAM DDR3L 8G*2, WIN 10, VRAM 2GB
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: Armes de la Troisième Ère 1.41

Message par Daichi »

Bonjour ! Je viens signaler quelques erreurs de traduction que j'ai pu observer sur le mod :

Le Nodaichi d'Argent Poli se nomme Nodaichi d'argent (il y en a donc deux),
Le Wakizashi d'argent poli se nomme wakizashi d'argent (même faute)
Et le Wakizashi d'Argent se nomme Wakizashi de Verre.

Voilà, c'est tout ce que je peux vous dire !

Bon, ensuite je pourrais aussi dire que le suffixe "(3E)" n'est pas très esthétique ni très RP, ce qui est dommage vu le nombre de possibilité de nom, mais c'est impoli de ma part de juger le travail de mes autres confrères, surtout que ce sont mes goûts personnels.
Je trouve par exemple le "(3E)" ni beau, ni immersif et ni logique. Il n'y avait pas des styles précis par époque de Tamriel. Par exemple, je verrais bien les "Espadons de verre la 3E" en "Claymore de verre", les "Epée de bidule de la 3E" en "Epée longues de bidule", la "Hache Dwemer de la 3E" en "Hache de Métal Dwemer". Ce ne sont que mes propres goûts et je suis très pointilleux en traduction
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
apophys
Confrère
Messages : 783

Re: Armes de la Troisième Ère 1.51

Message par apophys »

Bonjour à tous,

Vous êtes sur que ce mod est inclus dans le mod Armes immersives. Car j'ai ce dernier, mais je ne trouve pas d'armes de la 3ème ère.
Merci
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9472

Re: Armes de la Troisième Ère 1.51

Message par Oaristys »

Elles n'ont pas forcément le même nom ;)
apophys
Confrère
Messages : 783

Re: Armes de la Troisième Ère 1.51

Message par apophys »

Bonjour Oaristys,

Merci pour ta réponse, mais comment savoir si l'arme que l'on trouve fait parti de la 3ème ére ?
Sur la version 1.41 il y avais des armes de l'Est sont elles aussi présentent.
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: Armes de la Troisième Ère 1.51

Message par Daichi »

La même apparence : le même mod (normalement, logiquement)
Teste Arme de la 3E, retient les armes, puis passe sur Arme Immersive.
Sinon, pour quelle raison voudrais-tu savoir quelles armes viennent de tel mod ? :)
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
apophys
Confrère
Messages : 783

Re: Armes de la Troisième Ère 1.51

Message par apophys »

Bonjour Daichi,

Pour répondre à ta question, je voulais juste savoir, pour une histoire de rangement sur les râteliers, car avant sur le mod armes de la troisième ère, au bout du nom de l'arme il y avait d'inscrit 3E donc on savait de quelle génération elle appartenais. C'est juste une histoire pour classer les armes que je trouvent.
Merci
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: Armes de la Troisième Ère 1.51

Message par Daichi »

Classer en fonction de quoi ? Des mods j'imagine ? Le mieux est de lancer une partie avec seulement Arme de la 3E d'actif (un personnage avec un niveau de forgeage à 100 de préférence) et de toute les regarder ;)
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Répondre

Retourner vers « Armurerie »