The Dead Deep

Une fois traduits, les mods de Skyrim se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Répondre
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18031

The Dead Deep

Message par Sita » 22 sept. 2016, 20:26

The Dead Deed / Nom VF à venir
Version : 1.1

Auteur : LordKagrenac

Lien VO : The Dead Deep

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Quêtes

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Skyrim, avoir rencontré les vieux de la montagne afin d'avoir les deux premiers cris, level 25 et des potions de soin

Description : Un mod d'horreur dans un nouveau worldspace.



Traducteur : Sita pdt que sa dame dort...
Testeur :

Autorisation : Acquise
Modifié en dernier par Sita le 07 mai 2018, 16:51, modifié 1 fois.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18031

Re: [Pack d'Halloween 2016] [Sky] The Dead Deep

Message par Sita » 21 oct. 2016, 13:25

IRL m'a pris pas mal de temps ces dernières semaines et je n'ai guère eu le tps/courage d'avancer dans la traduction de ce dernier.
J'ai à peine commencé le mod et je doute qu'il soit près pour le 31, je m'en excuse d'avance.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18031

Re: [Pack d'Halloween 2016] [Sky] The Dead Deep

Message par Sita » 27 févr. 2018, 20:54

J'ai retrouvé la traduction inachevé et comme je n'aime pas faire souffrir ces dernières, j'ai décidé de l'achever.
A l'heure d'aujourd'hui il manque si EET a bien enregistré l'avancement :
- La documentation
- 30 lignes d'info
- Quelques livres avec des textes remplis de références que je n'ai pas forcément. (Merci Google)
- La traduction de quelques mots (Wonderville, Dreammist et surtout le titre).
Et le plus important une version SSE, ce mod est prenant dans sa traduction, donc je vais demander la permission de le porter sur SSE.
Ah du coup on le sort du repère ?
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Répondre

Retourner vers « En test »