Tableau d'affichage 2.5

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: [En test] Le tableau d'affichage

Message par sofianelelegendaire »

Oaristys a écrit :Un peu... Il y a quand même 280 livres à relire. Je suis toujours dessus, en tout cas. ;)
Ah punaise, désolé. j'ai cru que c'était mort donc la prochaine fois si un mod est en test, je ne poserais pas de questions, c'est juste que ça met du temps alors. Ok, je comprends, désolé.
Modifié en dernier par Koala le 23 juil. 2017, 14:20, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple en incolore.
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: [En test] Le tableau d'affichage

Message par Irwine »

Y a pas de mal il est vrai qu'il est arrivé que le testeur disparaisse dans les limbes, du coup poser la question n'est pas grave, du moment que ce n'est pas toutes les semaines :D
Mais c'est vrai que c'est un gros morceau à corriger du coup Oa prend son temps vu le morceau elle a bien raison.
Ps: Si tu t'ennuies BS Bruma recherche des traducteurs ta venue serait accueillie avec plaisir, pas besoin d'être un expert.
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: [En test] Le tableau d'affichage

Message par sofianelelegendaire »

Irwine a écrit :Y a pas de mal il est vrai qu'il est arrivé que le testeur disparaisse dans les limbes, du coup poser la question n'est pas grave, du moment que ce n'est pas toutes les semaines :D
Mais c'est vrai que c'est un gros morceau à corriger du coup Oa prend son temps vu le morceau elle a bien raison.
Ps: Si tu t'ennuies BS Bruma recherche des traducteurs ta venue serait accueillie avec plaisir, pas besoin d'être un expert.
hmmm ça m'intéresserait de rejoindre la team, je suis un petit traducteur, mais je pense pouvoir essayer me dépasser avec ce nouveau projet :hehe:
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: [En test] Le tableau d'affichage

Message par Irwine »

Alors libre à toi de nous rejoindre
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
sofianelelegendaire
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: [En test] Le tableau d'affichage

Message par sofianelelegendaire »

Irwine a écrit :Alors libre à toi de nous rejoindre
comment je peux vous rejoindre? pour l'instant j'ai comme objectif de traduire tous les noms des quêtes disponibles avec leur description :)
ma liste de mods (sérieusement allez voir) viewtopic.php?f=183&t=24817
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: [En test] Le tableau d'affichage

Message par Irwine »

Je vais voir avec Oa pour que tu ais accès a la partie du fofo réservée
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9472

Re: Tableau d'affichage 2.5

Message par Oaristys »

Le mod est disponible ici : Tableau d'affichage.
Un grand merci à Yoplala pour la relecture de ce gros mod. :)
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Tableau d'affichage 2.5

Message par Yoplala »

Merci Oa.
Je reprends la main pour ce mod, version Skyrim et SSE. N'hésitez pas à remonter des fautes qui m'auraient échappé ou des maladresses afin d'améliorer la traduction de cet excellent mod !

L'installateur vous proposera les patchs suivants :
- Wyrmstooth
- Cités ouvertes de Bordeciel
- Falskaar
- Beyon Reach
Ainsi que des textures HD francisées.

Bon jeu ! :)
Toison Grise
Confrère
Messages : 180

Re: Tableau d'affichage 2.5

Message par Toison Grise »

Bonjour,
Hé, hé, comme dans the Witcher et ...Enderal. J'ai trouvé ça bien sympa.
Je m'en vais l'essayer aujourd'hui même.
Merci

Re-bonjour,
Après avoir testé ce mod, je trouve qu'il y a un truc un peu gênant : bien que chaque quête de la même catégorie soit différente à chaque fois, celle-ci apparaît comme lue que cela soit dans l'inventaire ou même sur le panneau dès la deuxième fois. Ce qui fait qu'au bout d'un moment, ben on ne sait plus si on l'a déjà faite ou pas. Exemple : recherche d'armure : pas le même lieu, pas la même personne mais, en théorie, déjà faite selon les indications.
Avatar du membre
setvi
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 56
Contact :

Re: Tableau d'affichage 2.5

Message par setvi »

Bonjour,
Serait-il possible de traduire The Notice Board by MannyGT UPDATED svp?
M'aiq vous souhaite beaucoup de chance.
Moddeur (Testeur & Traducteur) en herbe
Test:Confrérie - Myrheim
Mods:Nexus - FR & ENG
Traduction:Nexus - Requiem - Immersive Save Messages by Snakedog FR
Actu:Nexus
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »