Requiem - Immersive Save Messages - Requiem - Messages de Sauvegardes Immersifs

[setvi]

Requiem - Immersive Save Messages - Requiem - Messages de Sauvegardes Immersifs

Version : 1.0

Auteur : Snakedog

Lien VO : Nexus

Lien Trad : Nexus

Lien Autre (JP) : Skyrim.2game.info

Lien Conf : /

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Skyrim, Requiem (Facu)

Description : Ce mod ajoute des messages de sauvegardes immersifs à Requiem et au Skyrim Vanilla ; change les messages!

► Afficher le texte

Avant-propos:

Je n'aime pas la façon dont vous ne pouviez pas dire quand vous avez enregistré (votre partie) dans le mod Requiem donc j'ai fais ce mod simple qui change les messages ; vous voyez quand vous faites une Sauvegarde Rapide (une Quicksave), un Quickload (un Chargement rapide), ou une Sauvegarde automatique.

Vue d'ensemble des changements:

• "Sauvegarde automatique..." changée en "Retranscrivant mon entourage..." (Sous-entendu ds le journal de l'Enfant de Dragon)...
• "Quicksaving..." changé en " Prenant note de mon entourage..." (Sous-entendu ds le journal de l'Enfant de Dragon)...
• "Quickloading..." changé en "Revoir mon journal..." (Sous-entendu le journal de l'Enfant de Dragon)...

Traducteur : setvi
Testeur : setvi/Qui voudra!

Autorisation : Acquise (Voir Images sur le Nexus ou dans le Data du .rar)

► Afficher le texte

Captures d'écrans :

► Afficher le texte

Edit: Je travaille en ce moment, d'autres traductions et mods sont à suivre (normalement ; voir mon profil et suivre mon actualité Skyrim Nexus)!

[setvi]

[Sylom]

Raison du up ?
Au passage, si c'est toi qui fais la trad, tu peux directement poster le topic dans En traduction (ou en Test si la trad est terminée). On déplacera quand tu auras pris connaissance du message.

[setvi]

Je trouvais le ton de mon message trop "impératif" ; trop dirigiste, je voulais adoucir le ton (avec un smiley)!
J'ai eu un doute hier soir, en parcourant les forums, je me suis dis qu'il aurait plus eu sa place, effectivement dans la section "En traduction" ; j'en conviens!
Parfait!
J'en ai pris connaissance! Merci Sylom!

(Edit de 2020: En attendant de me re-motiver à le publier ici, ce mod traduit figure dans mes mods/traductions Nexus)!

PS: Etant l'auteur de la trad', à mon sens la trad' est terminée! Je suis seul testeur, pour le moment! UP: Testé!
Edit de 2015: Je travaille en ce moment, d'autres traductions et mods sont à suivre (normalement ; voir mon profil et suivre mon actualité Skyrim Nexus)!
Voir mes derniers mods!

[Sylom]

Topic déplacé, donc (la trad ayant l'air d'être terminée, ça va direct en test).
Je suis pas un grand fan des ups vides, pour ma part. Après, je ne sais pas pour les autres membres du staff, donc je ne parlerai pas en leur nom.

Si le mod est prêt pour upload, tu devrais contacter un uploadeur Skyrim qui n'est pas en vacances.