Overhaul des armes de tir, édition tip top

Une fois traduits, les mods de Skyrim se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Wolfsilver » 08 août 2015, 14:10

Merci ^^ :D
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte

Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3008

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Jurema » 30 août 2015, 16:25

Alors, petit Loup ? :)
ma config :
Carte Mère : MSI H87-G43 GAMING
Processeur : Intel Core i5-4670
Carte Graphique : GTX 1070
RAM : Kingston HyperX Fury 8 Go

Avatar du membre
La belette
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 1193

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par La belette » 30 août 2015, 19:55

En pause en ce qui concerne, beaucoup d'autres choses à gérer en IRL (et autrement plus importantes donc désolée).
Membre Dormant :zzz:

Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3008

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Jurema » 31 août 2015, 14:55

Y a pas de souci petite belette bleu :p
Même si ça commence a faire un looooooong moment que j'attend ce mod en fr (depuis le Ven 28 Nov 2014 13:03) je comprend que tu fais ton mieux :p

ps : je t'avoue que sur le coup, ça m'a un peu chauffé (le gif montre l'idée :p ) :mrgreen: mais c'est passé :p
Image
ma config :
Carte Mère : MSI H87-G43 GAMING
Processeur : Intel Core i5-4670
Carte Graphique : GTX 1070
RAM : Kingston HyperX Fury 8 Go

Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Wolfsilver » 02 sept. 2015, 15:50

J'avance lentement sur le bouquin, les longs textes ne sont pas mon fort :/.

J'ai du mal quand les phrases ou le contexte devient long donc je demanderai un peu d'aide de la section des traducteurs mais sinon belette je peux reprendre tes trad de patch en cours.
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte

Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3008

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Jurema » 17 oct. 2015, 09:57

:up2:
Des news ? :)
ma config :
Carte Mère : MSI H87-G43 GAMING
Processeur : Intel Core i5-4670
Carte Graphique : GTX 1070
RAM : Kingston HyperX Fury 8 Go

Avatar du membre
Gaelian Orkney
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 411

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Gaelian Orkney » 17 oct. 2015, 11:27

Houuuu, il m'a l'air sympathique ce petit mod ;) Courage pour les traductions !
''Bien mal acquis fait monter en grade''

''Plaie d'argent est mortelle !''

''Allons nous coucher, demain il fera nuit.''

''Qui fait périr par l'épée périra le dernier !"

"Qui sème le vent est déjà d'un bon niveau.''

Zess1313
Confrère
Messages : 38

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Zess1313 » 29 nov. 2015, 02:28

J'ai trop hâte qu'il soit traduit :) bon courage! :pompom:

Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Wolfsilver » 05 déc. 2015, 15:26

Salut a tous, alors désole de vous l'annoncer mais je ne me sens vraiment pas capable de traduire les livres. Donc a moins d'avoir de l'aide, soit le mod sera posté avec les livres non traduits soit quelqu'un reprend la traduction :/
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte

Avatar du membre
La belette
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 1193

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par La belette » 07 déc. 2015, 09:07

Ben on fera ce qu'on peut (maintenant que j'ai récupéré un pc qui fonctionne).
Membre Dormant :zzz:

Répondre

Retourner vers « En test »