Overhaul des armes de tir, édition tip top

Une fois traduits, les mods de Skyrim se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Wolfsilver »

Wep je testerai IG quand je serai chez moi.
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Wolfsilver »

Up, alors la version Legendary est traduite, idem que celle vanilla (skyrim no DLC) et dawnguard.

Je fais actuellement un lisez-moi "type".

Je laisse la communauté décidé:

Le sortir tel quel puis mettre à jour ou alors

-> le sortir avec un lisez-moi contenant toute les infos du mod contenu sur la page nexus + tout les patch traduits.
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Jurema »

Je dirais 2 ème option perso
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par malhuin »

Il vaut mieux le second.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Wolfsilver »

Ok, vu que je reprends les cours demain ca va aller moins vite mais je vais essayer de vous sortir ca au plus vite pour que ca parte en test ^^
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Jurema »

Alors ? ça a été la rentrée ?
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Wolfsilver »

Dur dur... pas mal d'exam à repasser ;'(
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Jurema
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 3016

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Jurema »

et la trad, ça donne quoi ?
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par Wolfsilver »

Ca avance doucement, mais j'hésite pour les patch, je fais seulement ceux dont les mods sont déjà trad en français, ou tous?
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Overhaul des armes de tir, édition tip top

Message par malhuin »

Réponse (très en retard, j'ai une vie) il vaut mieux traduire tous les patchs. Primo, les joueurs ont peut-être ces mods en anglais. Deuxio : ils seront peut-être un jour traduit en français.
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.
Répondre

Retourner vers « En test »