J'ai fini la traduction. Merci pour les idées de noms !
J'ai choisi comme nom : Coteline
Ils ne mettent pas d'accent circonflexe sur le "o" dans "coteau", bizarrement d'ailleurs je trouve.
Je trouve ça joli et ça rappelle la colline, vos avis s'il vous plaît !
[Obsolète] Hillside Home
Re: Hillside Home
C'est pas mal et cela reste assez proche de la traduction, même si cela me fait penser à côtelette...
Re: Hillside Home
Merci, on va dire que j'ai rien lu après ta virgule !
Patience my love, patience my precious...
Re: Hillside Home
Navrée, mais je suis d'accord avec Kaos sur ce point : ça fait côtelette, marque de bouffe... Malheureusement, on (enfin, je) n'entend pas du tout la colline
Re: Hillside Home
Bon j'ai changé en Verse Colline, c'est pas super mais c'est pas côtelette
Patience my love, patience my precious...
Re: Hillside Home
Bravo pour la traduction !
Si tu le souhaite, envoie moi le fichier du mod que je le teste, à moins que tu compte le faire toi-même ?
Sinon envoie un lien MégaUpload
Si tu le souhaite, envoie moi le fichier du mod que je le teste, à moins que tu compte le faire toi-même ?
Sinon envoie un lien MégaUpload