Categorized Favorites Menu

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Zephyrus
Confrère
Messages : 91
Contact :

Re: Categorized Favorites Menu

Message par Zephyrus »

Vraiment personne pour cette traduction ? :o
Avatar du membre
Zephyrus
Confrère
Messages : 91
Contact :

MAJ : "Categorized Favorites Menu (Classement des objets)"

Message par Zephyrus »

Categorized Favorites Menu (Classement des objets en catégories)

Version : 0.1.18

Auteur : favmenumodder

Lien VO : Skyrim Nexus
Rubrique de téléchargement : jouabilité.

Prérequis : SKSE.

Description :
Ce mod permet d'ajouter la gestion des catégories au menu des favoris.
Il existe une ancienne version française, mais malheureusement plus à jour.
Cela fait plusieurs mois que j'attends une mise à jour et j'espère que vous ne m'en voudrez pas de directement demander une mise à jour de ce mod.

Localisation du fichier de configuration : en test.
Traduction des commentaires du fichier de config : à faire.
Lisez_moi : à faire


Traducteur : en attente.
Testeur : Zephyrus (par défaut et en attente de l'avis de la confrérie).

Autorisation : obtenue dans le passé de la part de l'auteur (celui-ci a en effet autorisé une version française par le passé).
Modifié en dernier par Zephyrus le 06 août 2014, 14:47, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Zephyrus
Confrère
Messages : 91
Contact :

Re: MAJ : "Categorized Favorites Menu (Classement des objets

Message par Zephyrus »

Personne ?
Avatar du membre
Zephyrus
Confrère
Messages : 91
Contact :

Re: MAJ : "Categorized Favorites Menu (Classement des objets

Message par Zephyrus »

S'il vous plait ... ^^
IFireEagle
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 12

Re: MAJ : "Categorized Favorites Menu (Classement des objets

Message par IFireEagle »

Une version FR existe déjà sur Nexus Mods:

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/5072/
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: MAJ : "Categorized Favorites Menu (Classement des objets

Message par Nayto »

"Il existe une ancienne version française, mais malheureusement plus à jour.
Cela fait plusieurs mois que j'attends une mise à jour et j'espère que vous ne m'en voudrez pas de directement demander une mise à jour de ce mod."


C'est justement de cette version non à jour dont il parle IFireEagle.
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: Categorized Favorites Menu

Message par Nayto »

Euuh... Est-ce normal que ce mod soit dispo en Test alors qu'il est également dispo dans la section Demandes ? :D

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 87&t=18616
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Avatar du membre
Zephyrus
Confrère
Messages : 91
Contact :

Re: MAJ : "Categorized Favorites Menu (Classement des objets

Message par Zephyrus »

Yep, au final : cela consisterait uniquement en une simple MAJ ^^
Avatar du membre
Zephyrus
Confrère
Messages : 91
Contact :

Re: Categorized Favorites Menu

Message par Zephyrus »

C'est moi qui ai procédé ainsi, disons ^^
La version proposée en test est depuis bien longtemps obsolète et malgré la demande importante, l'auteur de la traduction originale n'est plus présent (d'où ma demande =) ).
Avatar du membre
Nayto
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 526

Re: MAJ : "Categorized Favorites Menu (Classement des objets

Message par Nayto »

Faudrait contacter l'auteur du mod FR sur le Nexus pour voir s'il peut nous passer sa version, histoire de pas tout retraduire.
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »