Palais et châteaux améliorés 2.3

[Kokhin]

Bon, ce sera un poil plus long que prévu, car la 1.8 introduit 4 nouveaux bouquins (dont un de 16 000 signes) et des scripts dont je ne comprends pas encore l'utilité... (en gros, s'il faut les trad ou pas).
De plus le LM risque d'être assez touffu.
Pis y a Noël dans pas longtemps.
Bref, faudra pas compter sur une remise aux scribes avant le 31 décembre. Mais c'est déjà mieux que rien.
Ah oui, tous les patchs connus et disponibles feront partie du lot, bien sûr.

En attendant, vous pouvez déjà DL la VO, car la conf' ne publiera que esp et scripts (conditions de l'autorisation de traduction).

[Sita]

Merci beaucoup Kokhin.

[Kokhin]

Petit point sur l'avancement :

Esp traduit à 95 % (sauf les scripts bizarres, mais il semble bien qu'ils ne servent qu'au débug, donc, pour l'instant, je les laisse en VO. Question posée à l'auteur sur sa messagerie Nexus. Wait & see.).

Me reste le pavé de 16 000 signes. La miss se mélange les pinceaux sur des mots, ce qui tend à rendre les phrases incompréhensibles. Mais d'un autre côté, si j'essaie de traduire le français vers le japonais, ça risque de pas être triste non plus.

Audios "traduits" à 100 %. Une phrase est un peu bancale suite au montage, mais je ne peux pas faire mieux avec ce que me donne la VF.

Fomod 0 %

Compatibility patches 100 %.

Fomod 0 %

Community's patches 0 %

Fomod 0 %

Lisez-moi 0 %.

Wala.

[Kokhin]

Des petites news. Le mod est parti en test. La trad est terminée, mais faut que je me tape le LM. Je vais le faire light, l'auteur et est très bavarde, je vais mettre un coup de tronçonneuse là dedans.

[Zess1313]

Des news?

Lâchez pas!!!

[Kokhin]

Je lâche pas, je suis malade.

[Kokhin]

Petit point sur l'avancement (24/06/2018) :

Esp traduit à 100 % (sauf les scripts bizarres, mais il semble bien qu'ils ne servent qu'au débug, donc, pour l'instant, je les laisse en VO. Question posée à l'auteur sur sa messagerie Nexus. Pas de réponse.)

Audios "traduits" à 100 %. Une phrase est un peu bancale suite au montage, mais je ne peux pas faire mieux avec ce que me donne la VF.

Fomod 100 %

Compatibility patches 100 %.

Fomod 100 %

Community's patches 100 %

Fomod 100 %

Lisez-moi 10 %.

Wala.

[Kokhin]

Un p'tit pour la route...

[Oaristys]

Le mod est disponible !