La Confrérie des Traducteurs

Fuu c'la merde d'attendre une fusion. Vous pouvez pas le traduire, garder le XML de côé et vous en servir plus tard pour "recommencer" une trad en chargeant le XML sur le PNO ?

Le prob n'est pas la trad en elle-même, c'est la fonctionnalité du mod quand le PNOS sera fusionné.
Si l'auteur ne continue pas le support de son mod après la fusion de l'USKP, faudra qu'on change nous-même la dépendance ou attendre qu'il le fasse de lui-même.

Vraisemblablement la fusion à de la peine à se faire à cause du trop grand nombre de personnes qui ne possèdent pas la version légendaire (25%, mais ce n'est qu'un sondage qui ne représente pas l'ensemble des joueurs). Y'a plus qu'à attendre les soldes Steam pour voir combien vont se convertir.

Bonne nouvelle ! Arthmoor a mis en ligne une nouvelle version de l'USKP édition légendaire (avec les 3 DLC) : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/71 ... 1214&pUp=1

Du coup, je me demandais comment cela allait se passer maintenant : est-ce que le mod va pouvoir être traduit ? S'il y a besoin de faire qqch, je suis prêt à aider, il suffit de me dire ce que je devrais faire...

Ahm, comment dire... le temps que la fusion s'opère... l'auteur a viré tous ses mods du Nexus.
Ils sont dispos sur son blog, mais il a visiblement changé ses permissions : à l'époque il était ok pour un réup mais plus maintenant. Je peux essayer de voir avec lui pour un upload esp only, mais je te garantis rien.

Bonjour,

Pour les intéressés de ce mod (pour la version Legendary, il est toujours disponible sur son Github par ici fireundubh.github.io/skyrim.
- A noter que j'ai réalisé une traduction perso par ici : Lien supprimé (il s'agit d'un fichier de traduction pour ESP Translator et non des ESP et BSA originaux qui appartiennent à l'auteur).
- A noter également que la version sur la page d'accueil du site (pour la legendary édition) comporte des erreurs de typo notamment sur le menu MCM. Il faut pour cela se rendre dans le github et télécharger les fichiers 'dits fixés' à cet emplacement : github.com/fireundubh/skyrim

Enfin, il fonctionne parfaitement dans ma partie, j'héberge environ 220 mods (dont des merges) et il n'a pas causé de CTD / Freeze etc... A ma connaissance.

Bonne journée.

Désolé, mais les fichiers de traduction ne peuvent pas non plus être mis à disposition comme ça, pour les mêmes raisons que pour les plugins.

Redondepremière a écrit :Désolé, mais les fichiers de traduction ne peuvent pas non plus être mis à disposition comme ça, pour les mêmes raisons que pour les plugins.

Eh bien, vous pouvez les stocker de côté afin de les mettre à disposition aux personnes susceptibles de s'intéresser à la traduction.
Par avance, merci.