ICW - Académie de Fortdhiver immersive 6.1

[Doridion]

errata, c'est effectivement dans le skse.ini ( J'suis un peu en mode sprint, veuillez m'excuser des neurones qui se baladent autour de mon cerveau en chantant koumbawa )

[Showda]

L'impatieeeeence =D Ahahaha

[Doridion]

Ca va viendre, ca va viendre, les textures sont traduites, la trad elle est toujours a plus de 98% ( encore ces foutus livres bien gratinés ) et j'ai déjà lancé une demande pour une relecture/test histoire de vous livrer quelque chose de propre et impec'

[Showda]

Yes ! Si je peux faire quoique ce soit pour t'aider, hésite pas, j'ai du temps !
D'ailleurs je suis entrain de regarder un peu de mon côté le logiciel de traduction et je me demandais s'il y pouvait y avoir des éléments à ne surtout pas traduire dans un mod sous peine de le ruiner ?

[Doridion]

Tout ce qui concerne les scripts ( certaines valeurs précises et quelques éléments liés comme des structures de test des cellules de debugging, etc ). Habituellement pour les scripts, on y va a la "touchette" pour vérifier qu'on explose rien dans les différentes structures du mod xD

[Showda]

Ah ouais, du coup je comprends beaucoup mieux pourquoi la traduction de certains mods peut prendre un temps considérable ! T'as du courage et vivement qu'on puisse voir l'aboutissement de ton travail ! =)

[Doridion]

Ça ne devrait plus tarder ( ce qui prend le plus de temps en fait, c'est de jongler entre les diverses trads à faire pour pas péter un plomb sur les plus "velues", avancer les trads graphs, mettre à jour les trads déjà faites, etc etc ).

[Showda]

J'imagine bien, tu travailles sur quoi d'autre ?

[Kokhin]

Normalement, sur les traductions graphiques des livres de Legacy, mais j'ose plus demander où il en est, de peur de me faire envoyer bouler...

[Showda]

Je vois, question sensible, pas de problème