Courage !!
Ils ne sont pas dans la BDD d'Oblivion ceux-là ? Ce sont de nouveaux bouquins ? (motivés, les moddeurs)
[Màj en cours] Au-delà de Bordeciel - Bruma 1.3.3
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
-
Redondepremière
- Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
- Messages : 6098
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
Ce sont des bouquins inventés pour le mod.
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
C'est cool ça !
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
Bonsoir !
La traduction est enfin terminée ! Vendredi je récupérerai les textures traduites chez moi pour poster le mod sur le Sanctuaire.
C'était un réel plaisir et une expérience enrichissante, le genre que je mettrais bien sur mon CV.
On se retrouve pour les prochains Beyond-Skyrim, je serai de la partie !
(Oui Confrère_VF, j'ai édité, content ?)
La traduction est enfin terminée ! Vendredi je récupérerai les textures traduites chez moi pour poster le mod sur le Sanctuaire.
C'était un réel plaisir et une expérience enrichissante, le genre que je mettrais bien sur mon CV.
On se retrouve pour les prochains Beyond-Skyrim, je serai de la partie !
(Oui Confrère_VF, j'ai édité, content ?)
Modifié en dernier par Rhondir le 15 oct. 2019, 17:21, modifié 2 fois.
Config :
► Afficher le texte
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
BRAVOOOO !!! 
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
-
Emma Indoril
- Traducteur aspirant
- Messages : 75
- Contact :
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
Toutes mes félicitation Rhondir ! Je salue ta pugnacité et ton courage et bla bla bla.... Chocolat ou bière ?
Avant, j'avais une flèche dans le genou, mais depuis je suis devenu un aventurier.
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
J'y serais jamais arrivé sans @Confrère_VF (Ou alors ce serait cousu de fautes)
@Emma Indoril, Je suis pas un fan de bières, ni du chocolat chaud, disons un Coca ?
@Emma Indoril, Je suis pas un fan de bières, ni du chocolat chaud, disons un Coca ?
Modifié en dernier par Rhondir le 14 oct. 2019, 12:14, modifié 1 fois.
Config :
► Afficher le texte
-
Confrère_VF
- Comédien
- Messages : 558
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
Oui enfin moi, je me suis occupé surtout des dialogues et de quelques petits livres (et de Hagiographie aussi, c'est vrai). C'est toi qui as fait une grosse partie du boulot.
En revanche ça a dû te tuer ta grammaire, parce que la différence entre futur et conditionnel c'est pas ça dans ton post !
En revanche ça a dû te tuer ta grammaire, parce que la différence entre futur et conditionnel c'est pas ça dans ton post !
« Le terme "doubleur" est totalement erroné quand il désigne les acteurs prêtant leur voix. Il définit un entrepreneur qui a une société de doublage. » - Éric Legrand.
Mes doublages réalisés et en cours.
Mes doublages réalisés et en cours.
Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)
Sans oublier @Deeno dont le travail m'a franchement aidé pour les livres (Encore bravo pour les Vents de l'Oblivion, quel talent ! xD)
(Oui en effet, je viens de relire mon post et je dois insister sur l'apprendage du français pour mieux grammairer)
(Oui en effet, je viens de relire mon post et je dois insister sur l'apprendage du français pour mieux grammairer)
Config :
► Afficher le texte