Chapitre 1 : La montagne de la mort 1.2

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Ariban
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 41

Re: Death Mountain

Message par Ariban »

Non, elle a été abandonnée par deux fois.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Death Mountain

Message par Sita »

Merci dans ce cas de m'envoyer la traduction pour qu'elle soit conservée au frigo.
Eriengaal
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Death Mountain

Message par Eriengaal »

Je mets une option.

EDIT : Je mets une option, par contre, je ne peux pas traduire, dans le meilleur des cas adapter. Limite je me demande si la traduction espagnol=> anglais n'a pas été faite avec googletrad par moments :x
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Death Mountain

Message par Isis »

Kaos ou Malhuin sont deux traducteurs avertis ! Malhuin en l'occurrence est actif et sans traduction en ce moment je crois. Je le mp :)

Édit: Malhuin peut pas. On verra plus tard pour Kaos :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Death Mountain

Message par Akiro »

Hello,

Je reprends la traduction si jamais. :top:

Si personne ne l'a déjà traduit. :D

Cordialement,
Akiro.
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Chapitre 1 : La montagne de la mort 1.2

Message par Isis »

Salut,
T'as fini la traduction Aki ?
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Chapitre 1 : La montagne de la mort 1.2

Message par Akiro »

Hello,

Non, elle est toujours en cours. :)
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Répondre

Retourner vers « En traduction »