ESF - Amélioration de la guilde des Compagnons 0.3.8

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par La belette »

TheFirstEnd a écrit :Merci, bien que c'est La Belette qui fait le plus gros du boulot
La réintégration des voix aux dialogues ça ne doit pas être plus simple que la traduction, ne sous-estime pas ton implication :)
Maaiiiiiis !!!!! si vraiment tu t'ennuies, tu peux attaquer le lisez-moi ! :siffle:
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Shangara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 1226

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par Shangara »

Petit up du topic pour savoir où en est la trad svp ? Merki. :)
Avatar du membre
Ninjarabe
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 416
Contact :

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par Ninjarabe »

:up2:
Image
"Je suis devenu la mort, le destructeur de mondes"
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par La belette »

Il y a eu une mise à jour, je reprend le taf de trad dès lundi maintenant que j'ai du silence et personne dans les pattes ! (surtout ça)
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Shangara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 1226

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par Shangara »

Merci et bon courage 'tite belette. :bisou:
Avatar du membre
TheFirstEnd
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 559

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par TheFirstEnd »

Merci Shanga, je n'osais pas demander de peur de passer pour le gars lourd et super insistant :D
Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par Naesia »

Bon courage petite Belette. ;)
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:
Avatar du membre
TheFirstEnd
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 559

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par TheFirstEnd »

Allez un petit :up: de nouvelle année. Où en est la traduction please ?
Si vraiment tu n'as plus le temps je peux toujours essayé de prendre le relais et aider sur quelques trucs !
Je ferai tous ce que tu voudras ! Un café ? Des croissants ? Demande moi n'importe quoi mais s'te plaît me dit pas que tu as lâché l'affaire !
Oh non.. pas encore... pas encore... pas comme ça... (Naesia traumatisme)
Avatar du membre
Naesia
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 674
Contact :

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par Naesia »

T'en fais pas, Belette a encore quelque chose qui la raccroche sur ce forum. Si elle s'est engagée, elle finira. Pas mon cas quand l'inspiration n'est plus là.
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien... :classe:
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Améliorations de la guilde des Compagnons

Message par La belette »

Oui c'est juste qu'en ce moment je suis un peu débordée par l'IRL et donc j'avance un peu lentement, je m'excuse.
Aime donner de gentils coups de pattes
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »