[Discussion] Enderal

Bureau du SAML d'Enderal, bonjour.
Amenotep
Confrère
Messages : 2

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Amenotep »

Merci bcp pour vos reponses, :).
Alors je vais patienter!
Nae Soem
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 10

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Nae Soem »

Ainsi donc, j'aimerai beaucoup me joindre à l'équipe de traduction, ou en correction selon où vous en êtes :)
Image
Shayologo
Confrère
Messages : 4

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Shayologo »

Bonjour quel est le niveau d'anglais du jeux?
Je m'étais fais nehrim en anglais j'avais du comprendre 75% des dialogues. Mais la flemme de lire les pavé comme les livres déjà qu'en français j'ai souvent la flemme. Savoir si c'est intéressant en anglais ou si il vaut mieux attendre
Algebra
Confrère
Messages : 4

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Algebra »

Bonjour, je voudrai savoir ou en était la traduction et dans combien de temps on pourrait y avoir accès ?
D'ailleurs étant bilingue je me porte volontaire pour aider à la trad si possible. :P
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9472

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Oaristys »

Bonjour,

Nous sommes environ à 80 % de la traduction, les 20 % restants étant en cours de traduction par l'équipe. La relecture est également bien avancée pour ne pas ajouter de délai quand la traduction sera terminée. Je ne peux pas te donner de date précise, mais sûrement cet été. :)
Avatar du membre
Maicka
Confrère
Messages : 54

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Maicka »

Salut tout le monde.

Je voudrais remercier par avance toute la team pour tout le boulot de traduction effectué pour ce gigantesque mod que j'attends depuis des lustres.

L'anglais ça va vite fait mais je préfère bien le fr ^^.

Comme vu au dessus vers l'été c'est vraiment cool je vais réinstaller bientôt le Skyrim.

Bonne continuation,GG et merci c'est grâce à des gens comme vous qu'on à des heures et des heures de jeu supplémentaire.

++
KeitaSama
Confrère
Messages : 2

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par KeitaSama »

J'ai vraiment hâte de la sortie du mod en VOSTFR. Je l'attend depuis la sortie du Mod lui-même. Je donne tout mon soutien a l'équipe :yahoo:
Avatar du membre
Maicka
Confrère
Messages : 54

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Maicka »

Salut,

Une question est ce qu'il faudrat mettre le pack officiel de texture de Bethesda ?

Ou bien est ce que cela va causer des erreurs ?

Merci d'avance ++
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9472

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Oaristys »

Bonjour, le pack de textures HD est déjà intégré dans Enderal. Il ne doit donc pas être activé sous peine de causer des erreurs en jeu. :)
Avatar du membre
Maicka
Confrère
Messages : 54

Re: Enderal - The Shards of Order (Nehrim pour Skyrim)

Message par Maicka »

Ok merci de la précision :)
Répondre

Retourner vers « Enderal »