Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17944

Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Sita » 24 mars 2018, 18:20

Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace
(Project AHO — AETHERIUM HYPERSPACE OBSERVATORY)
Version : 1.0

Auteur : Haem-Projects

Lien VO : Skyrim Nexus

Lien du mod traduit : (à conserver, sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Guildes et quêtes / Lieux

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :
Une large colonie de la Grande Maison Telvanni près la frontière est de la province de Bordeciel
L'immense cité dwemer de Bkhalzarf
20 personnages uniques avec un système de comportement avancé
Plus de 20 quêtes
La quête principale qui commence de façon linéraire, mais qui ne termine pas de façon linéaire.
Entre 8 et 11 heures de jeu en fonction de votre style de jeu.
Chaque personnage a entre 500 et 600 lignes de dialogues.
OAH — Un bateau (vaisseau) dwemer avec de nombreuses fonctionnalités en plus d'être une demeure.
Une autre demeure — Hla Fang — disponible à la fin de l'aventure.
Bande son unique
Des armures uniques et pleins d'autres goodies.

Traducteur :
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : Acquise
► Afficher le texte

Captures d'écran :
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Hanea
Testeuse aspirante
Testeuse aspirante
Messages : 6

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Hanea » 09 mai 2018, 15:12

coucou, ils est toujours en traduction ? ^^

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17944

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Sita » 09 mai 2018, 16:10

Coucou, oui je suis tjrs déçu, ça avance doucement sur SSE évidemment. [Mais bon je porterai la traduction sur LE]
Image
Prochaine étape : reprendre les bonnes habitudes et jouer d'abord avant de traduire, mais bon là je l'aime déjà.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Hanea
Testeuse aspirante
Testeuse aspirante
Messages : 6

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Hanea » 28 mai 2018, 15:39

Génial oui il a l'air vachement chouette ^^

NelTerra
Confrère
Messages : 6

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par NelTerra » 07 août 2018, 21:10

coucou, il est tjrs en traductions?? En tout cas bonne chance tu dois en baver je pense.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17944

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Sita » 09 août 2018, 11:50

Salut,
A l'heure actuelle, la traduction est en stand bye de mon côté, car j'ai abandonné la traduction.
J'ai donné l'accès à mes traductions à quelques membres qui avaient déjà fait leur preuve.
Par contre tu risques de la voir apparaitre en premier sur nexus et j'espère en tout traduite car j'ai adoré le mod alors que je ne l'ai jamais fait.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Hanea
Testeuse aspirante
Testeuse aspirante
Messages : 6

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Hanea » 26 août 2018, 15:46

coucou, ya des nouvelles du mod ? ^^

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17944

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Sita » 21 nov. 2018, 11:37

Alors si Jihan n'a pas embarqué la traduction de son côté, il reste 300 lignes à traduire et 20 bouquins. (Le fichier eet que j'ai abandonné à l'époque n'est pas aussi avancée). Et j'ai enfin terminé le mod, ainsi que la moitié des quêtes annexes.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Avatar du membre
Kepache
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 197

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Kepache » 25 nov. 2018, 08:56

Des doublages FR sont prévus? ^^
Vous pouvez suivre l'avancement de mes traductions ici.

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17944

Re: Projet Oah - L'Observatoire aethérique de l'hyperespace

Message par Sita » 25 nov. 2018, 11:09

Non pas pour le moment, déjà faudra terminer la traduction. Si vous l'avez pour Noël c'est une chance.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »