La Confrérie des Traducteurs

Version :2.9

Auteur :MrDanSG1

Lien VO :https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/61780

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Players Homes

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Aucun

Description : Un majestueux musée de la maison / de l'exposition qui offre également du stockage pour presque toutes les catégories d'objets trouvés dans Skyrim.

Ce mod a été principalement conçu pour les collectionneurs de Skyrim, le type de joueur qui collectionne la plupart des objets qu'ils rencontrent lors de leurs voyages dans Skyrim. Si cela vous ressemble alors cette maison est certainement pour vous! Downreach Hall est une majestueuse maison de joueurs, un musée et une zone de stockage

Traducteur :
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : Captures d'écran : Bonjour à tous, ceci est mon tout premier poste sur le forum de la confrérie des traducteurs, je ne savais pas vraiment où le posté alors cette rubrique me sembler la plus logique
Du coup si ce poste n'est pas à sa place je m'en excuse '

J'ai chercher sur le forum pour voir si ce mod exister sur le site ou s'il était deja en cours de traduction mais je n'ai rien trouvé.
Par conséquent j'aurais voulu savoir si cela était possible, et si quelqu'un serait intéresse pour le traduire

je veux bien le traduire.

Aucune réponse de l'auteur. que fait on ?

SaintSucre a écrit : ↑19 juin 2018, 12:47 Aucune réponse de l'auteur. que fait on ?

Au bout de deux semaines, on considère que l'autorisation est acquise par défaut. Cependant, si jamais l'auteur demande un retrait quelques mois après l'upload, il faudra lui obéir.

Autorisation
C’est au traducteur et à personne d’autre de faire la demande d’autorisation au moddeur, qui est l’auteur du mod. Il est conseillé de vérifier d’abord si la Confrérie dispose d’une autorisation globale (par section : par exemple, pour Skyrim), si l’autorisation n’a pas déjà été obtenue par un précédent traducteur (lire tout le topic) ou si l’autorisation n’est pas accordée par défaut par le moddeur (voir la page VO du mod, onglet Perms).
Pour ceux qui ne sauraient pas comment aborder le moddeur, un exemple type de demande se trouve ici.
Si le moddeur n'a pas répondu dans les 15 jours, le traducteur se doit de lui renvoyer un message pour l'informer que la Confrérie s'autorise à mettre le mod en ligne mais que le moddeur peut exercer un droit de retrait sur simple demande.

D'accord, merci pour ta réponse

@SaintSucre Je viens de vérifier avec un modo. Si l'auteur a spécifié dans ses permissions que l'upload sur un autre site est interdit, nous n'avons pas le droit d'héberger la traduction. On peut donc abandonner cette traduction tant que l'autorisation n'est pas reçue. Désolé de pas avoir vérifié auparavant.

Pas de soucis, merci d'avoir pris le temps de vérifier tout cela au moins j'aurai le mod pour moi