Disease Descriptions for the Immersive Adventurer

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
Avatar du membre
Jez
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 157

Disease Descriptions for the Immersive Adventurer

Message par Jez »

DESCRIPTIONS DES MALADIES POUR AVENTURIERS IMMERSIFS
(Disease Descriptions for the Immersive Adventurer)
Version : 1.3

Auteur : William Imm

Lien VO : Disease Descriptions for the Immersive Adventurer (lien nexus)

Lien du mod traduit : (ne pas virer ni remplacer, sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement : Immersion

Prérequis : Skyrim - Les DLC pour les maladies ajoutées par Dawnguard et/ou Dragonborn. Patch de compatibilité avec Besoins et maladies réalistes (Realistic Needs and Diseases)

Description : Les maladies dans Skyrim ne sont "traduites" que par leurs effets direct (par exemple: l'ankylose provoque un malus de 25% aux dégâts des armes à une main). Ce mod permet de traduire les maladies dans un langage immersif, tout en appliquant leurs effets préexistants.

Traducteur : Potentiellement moi (j'ai déjà traduit le plugin principal et les DLC pour mon usage personnel mais je n'ai pas encore touché au patch de Besoins et maladies réalistes)
Testeur : ?

Autorisation : à faire par le traducteur (potentiellement moi) du mod et non pas par le demandeur
On a déjà eu l'autorisation pour EBQO, mais était-elle globale ou seulement ponctuelle pour le mod ? Que je sache si je lui envoie une demande d'autorisation ou pas.

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »