Naruto Ultimate Overhaul

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Doragon1997
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 89

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par Doragon1997 »

Le mod est toujours en inspection, je suis vraiment déçus.
Modifié en dernier par Redondepremière le 15 mai 2017, 18:36, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
papintop23
Confrère
Messages : 5
Contact :

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par papintop23 »

J'ai un lien pour télécharger le mod c'est [Lien supprimé] je l'ai testé et fonctionne nickel mais il est en anglais. Pour la preuve http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... naruto.png .
Désolé pour l'orthographe qui est ultra nul.
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par Akiro »

[mod=Akiro]
papintop23 a écrit :J'ai un lien pour télécharger le mod c'est [Lien supprimé] je l'ai testé et fonctionne nickel mais il est en anglais. Pour la preuve http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... naruto.png .
Hello,

Il est interdit de publier un lien direct sur le forum pour télécharger.

Tu peux donner le lien par message privé, mais c'est tout.

Merci de respecter cela dans le futur. :)

:merci:[/mod]
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
papintop23
Confrère
Messages : 5
Contact :

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par papintop23 »

Désolé je voulais juste aider car ils disaient que la page nexus etais plus disponible donc j'ai donné le lien croient bien faire donc encore désolé. :triste: :'(
Désolé pour l'orthographe qui est ultra nul.
james 2.0
Confrère
Messages : 5

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par james 2.0 »

Bonjour, le mod sera-t-il donc traduit ?

Merci d'avance.

Message d'origine :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Redondepremière le 15 mai 2017, 18:37, modifié 1 fois.
Raison : Réécriture du message pour le rendre lisible.
papintop23
Confrère
Messages : 5
Contact :

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par papintop23 »

Si j'ai bien compris ta question, non il n'est pas traduit, je dis juste que j'ai réussi à l'avoir et que je peux passer le lien à qui veut bien l'avoir (en anglais) ou le traduire.
Modifié en dernier par Redondepremière le 15 mai 2017, 18:38, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
james 2.0
Confrère
Messages : 5

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par james 2.0 »

J'aurais bien voulu qu'il sorte, en plus je suis un fan de naruto.


Edit :
papintop23 a écrit :Si j'ai bien compris ta question non il n'est pas traduit je dis juste que j'ai reussi a l'avoir et que je peux passé le lien a qui veux bien l'avoir (en anglais) ou le traduire.
Oui, mais je sais à peine lire l'anglais et j'ai pas envie de jouer et d'être sur ma tablette à utiliser Google traduction :mrgreen: :mrgreen: mais :merci: quand même.


Edit 2 :
james 2.0 a écrit :
papintop23 a écrit :Si j'ai bien compris ta question non il n'est pas traduit je dis juste que j'ai reussi a l'avoir et que je peux passé le lien a qui veux bien l'avoir (en anglais) ou le traduire.
Oui mais je sais à peine lire l anglais et j ai pas envi de jouer et d être sur ma tablette a Google traduction :mrgreen: :mrgreen: mes :merci: quand même
Tu vois, je sais pas écrire en français, donc penser pas en anglais...
Modifié en dernier par Redondepremière le 15 mai 2017, 18:35, modifié 3 fois.
Raison : Passage d'un disciple + fusion du triple poste (je ne veux pas t'y reprendre encore).
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6051

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par Redondepremière »

@james 2.0 :

Merci de ne pas spammer, tu peux éditer tes messages.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
papintop23
Confrère
Messages : 5
Contact :

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par papintop23 »

Franchement je suis une brêle en anglais mais ce n'est pas tres compliqué de comprendre comme tu dis que tu est un fan de naruto rien qu'en voient les noms des sorts tu c'est grosso modo ce que sa fais après pous les dégâts c'est marquer en chiffre. Je commence a le traduire avec mon niveau c'est dur mais je vais le finirai si j'y arrive je vous le passe.
Désolé pour l'orthographe qui est ultra nul.
Avatar du membre
Spitfire
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 80

Re: Naruto Ultimate Overhaul

Message par Spitfire »

Grosso merdo , de ce que j'ai vu de l'esp y'a pas grand chose à traduire . Il ne faut pas toucher au nom des sorts et juste traduire les vendeurs ainsi que les effets des sorts , reste à voir pour la suite , je prendrais sans doute la relève de la traduction prochainement

EDIT : Mea culpa , il y'a en effet des sorts à traduire , principalement ceux concernant l'invocation
Le savoir est une arme, l'ignorance un bouclier et la connerie une forteresse .
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »