Cimetières de Bordeciel

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
Avatar du membre
PelatiusLeMou
Confrère
Messages : 14

Cimetières de Bordeciel

Message par PelatiusLeMou »

Cimetières de Bordeciel
Version : 2.1.1

Auteur : bjs_336

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/32148/?

Rubrique de téléchargement : Bordeciel/Lieux

Prérequis : Aucun

Description : Ce mod rajoute de nouveaux cimetières en Bordeciel, remplis de petits détails.

Compatible avec ETaC seulement si vous ne prenez pas les modules pour Rorikbourg et Gué du Sombreflot.
Compatible avec "Combattre le Thalmor partie 4 - Pondragon Sud" grâce à une version optionnelle de l'esp.

Traducteur :
Testeur :

Autorisation : Reçue
► Afficher le texte
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par PelatiusLeMou le 14 avr. 2015, 10:38, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Cimetières de Bordeciel

Message par Isis »

Arf, j'allais poster la demande, et lui demander (à bjs).
Tu risques de galérer pour l'autorisation. S'il refuse, indique le ici, et j'irai le contacter ! ;)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
PelatiusLeMou
Confrère
Messages : 14

Re: Cimetières de Bordeciel

Message par PelatiusLeMou »

Traduction terminée, mod prêt à passer en test.

Et merci Isis, j'y penserais :)

EDIT : autorisation reçue
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Cimetières de Bordeciel

Message par Isis »

Autorisation pour traduire oui, mais qu'en est-il de l'hébergement ici ? Dans ton mp initiale, tu précises traduire ET uploader sur la conf, ou juste traduire ?.... ;)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
PelatiusLeMou
Confrère
Messages : 14

Re: Cimetières de Bordeciel

Message par PelatiusLeMou »

J'ai bien précisé qu'il serait réuploadé ici
Avatar du membre
ShikabaneVic
Testeuse aspirante
Testeuse aspirante
Messages : 37

Re: Cimetières de Bordeciel

Message par ShikabaneVic »

Bonjours je peux me chargé du test si c'est toujours possible part contre je ne sais pas ce qu'est ETaC
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Cimetières de Bordeciel

Message par Sita »

Etac : ]CdT
Avatar du membre
Shidorien
Testeur aspirant | Moddeur aspirant
Testeur aspirant | Moddeur aspirant
Messages : 41

Re: Cimetières de Bordeciel

Message par Shidorien »

Je doute que @PelatiusLeMou, voie vos messages :/
Dernière visite :25 avr. 2015, 14:26
A voir si un quelqu'un se porte volontaire pour refaire une traduction.

EDIT: etac = Expanded Towns and Cities = Extension des villes et villages
(impossible d'ajouter de lien a cause des "[" et "]")
Modifié en dernier par Shidorien le 01 juil. 2018, 19:26, modifié 3 fois.
Image
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Cimetières de Bordeciel

Message par Akiro »

Hello,

Retour du mod en demande de traduction vu que le traducteur initial n'a plus l'air d'être actif. ;)
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »