Shadow of Morrowind

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Rarah
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 87

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par Rarah » 20 avr. 2013, 14:45

Je demanderais à l'auteur pour la traduction. :)

Avatar du membre
Eternidas
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 42

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par Eternidas » 21 avr. 2013, 06:04

Vue ce qu'il nous a déjà montré, ils manquerai plus que des quêtes et des objets endémiques ; et hop un DLC qu'on pourrai croire "made in Bethesda" !!!

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par malhuin » 24 avr. 2013, 20:51

C'est sûr, et il y a tout plein de mods comme "armes de la troisième ère" qui ne demandent qu'à s'ajouter à ce travail de titan pour nous rappeler nos bons souvenirs !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
Rarah
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 87

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par Rarah » 08 mai 2013, 18:11

http://skyrim.nexusmods.com/mods/35789/? Nouvelle version ! :) ( à laquelle j'ai participé )

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17726

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par Sita » 08 mai 2013, 18:42

En tout cas il y a une team derrière vu le nom, donc déjà plus de chance que ça aboutisse à quelque chose de congrès.
Les captures d'écrans donnent envie !

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5774

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par malhuin » 08 mai 2013, 18:44

.... à quelque chose de congrès ? :pensif: je ne crois pas qu'ils aient déjà fait une salle de congrès, par contre ils ont fait du concret, ça oui. *File se cacher*
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par DarkDeadalus » 08 mai 2013, 19:46

d'ailleurs le mod change de lien : http://skyrim.nexusmods.com/mods/35789/
Image

Avatar du membre
Dragoteryx
Confrère
Messages : 72

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par Dragoteryx » 08 mai 2013, 20:30

Je le dll et je regarde si il y a grand chose à traduire :).
Lorsque la Tour enneigée est démolie, sans roi, maculée de sang.
Le Dévoreur de mondes s'éveille et la roue tourne vers le dernier Enfant de dragon.

Avatar du membre
Rarah
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 87

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par Rarah » 08 mai 2013, 20:56

Il n'y a pas grand chose à traduire pour l'instant ( Il n'y a ni quêtes ni dialogues )

Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Les Ombres de Morrowind

Message par DarkDeadalus » 08 mai 2013, 21:29

Mais c'est bien de commencer tôt, et de continuer à traduire à chaque maj, sinon il faut tout faire d'un coup et ça fait des traductions de trois ans ^_^.
Image

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »