[Màj en cours] Au-delà de Bordeciel - Bruma 1.3.3

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Cyrodiil

Message par Akiro »

Plutôt l'outil d'Epervier à mon avis. C'est le plus simple. ^^
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9472

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Cyrodiil

Message par Oaristys »

@Emma Indoril : Le travail de groupe sur Enderal ayant très bien marché, je peux te donner la recette qu'on a utilisée : une section privée sur le forum, un coordinateur de projet, un tableau Google pour répartir les tâches, des traducteurs travaillant avec EET (et sa fonction d'export partiel) et envoyant régulièrement des morceaux de trad' au coordinateur pour les centraliser en un seul fichier, des relecteurs et voilà !

Si votre équipe se monte (Wiwiland/Confrérie si j'ai bien compris) et que vous désignez un leader, qu'il me contacte et on verra ensemble pour vous créer un petit nid sur le forum. :)
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Cyrodiil

Message par Isis »

Oaristys a écrit :Si votre équipe se monte (Wiwiland/Confrérie si j'ai bien compris) et que vous désignez un leader, qu'il me contacte et on verra ensemble pour vous créer un petit nid sur le forum. :)
J'ai ma p'tite idée... :siffle: :langue3:
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Cyrodiil

Message par Irwine »

Perso je veux bien vous aider, pourquoi pas en coordination, je ne compte(s) pas faire de trad, hors màj cet été simplement parce que j'ai envie de souffler de ce côté, je sais que Nico désire faire partie des relecteurs.
Sinon pourquoi pas sur la relec également, pour le coup c'est à vous de voir si vous acceptez que je joue les coordinatrices ou si vous préférez que je fasse la relec, les deux me conviennent.
Enfin s'il n'y a pas déjà de coordinateur ^^' auquel cas je ferai(s) de la relec.
Modifié en dernier par Oaristys le 04 juil. 2017, 13:37, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'une Disciple.
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)

Message par Isis »

Bruma vient de sortir comme prévu le 1/7/17 !

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/84946/?
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Emma Indoril
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 75
Contact :

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)

Message par Emma Indoril »

Allez, hop ! C'est parti pour 2.2 go à télécharger !! :D

Je sens que ma vie sociale va être aspirée comme par un schluuuuurp trop tard !
Avant, j'avais une flèche dans le genou, mais depuis je suis devenu un aventurier.
Avatar du membre
LordDangerous
Testeur confirmé
Testeur confirmé
Messages : 213
Contact :

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)

Message par LordDangerous »

Où en est le projet ?
Avatar du membre
LordDangerous
Testeur confirmé
Testeur confirmé
Messages : 213
Contact :

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)

Message par LordDangerous »

:up:
Avatar du membre
Emma Indoril
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 75
Contact :

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)

Message par Emma Indoril »

Je ne me hasarderais pas à m’engager sur une quelconque réponse pour le groupe.
Mais, à titre personnel, j’ai désinstallé Skyrim, le CK, et ma palanquée de mods installés, et je me prépare, gentiment, à le réinstaller, avec le PNO et Bruma.

Et je me prépare psychologiquement à la volée de messages d’erreurs qui vont me sauter à la gueule…
Avant, j'avais une flèche dans le genou, mais depuis je suis devenu un aventurier.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: BS Au-delà de Bordeciel - Bruma (Cyrodiil)

Message par Sita »

Je suis passé depuis sa sortie à SSE, mais j'ai réinstallé Oldrim juste pour me balader et aucun souci pour le moment.
Après par exemple il y a quelques marqueurs de carte qui ne servent pas comme celui de Weynon.
Modifié en dernier par Isis le 05 juil. 2017, 17:12, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un Disciple.
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »