Immortel, en Vostfr ?

[Kurgoth Sangre-Âme]

Bonjour, je ne sais pas si c'est le bon endroit pour poser la question, je tente quand-même

J'ai en ma possession le mod Immortel, cependant j'ai pu constater que certains npc étaient doublé en français, or j'ai le jeu en VOSTFR, et souhaitais savoir comment je pouvais convertier l'audio pour ne garder que le dub anglais ?

Merci pour vos réponses !

[Daichi]

Bonjour !

Extrait le BSA du mod traduis avec Bethesda Archive Extractor. Tu retires le fichier "sound", et le tour est joué ! Tu peux également repacker le BSA si tu le souhaites, sans le dossier sounds (je ne sais plus quel logiciel utiliser ... BSAopt ?). Fais bien attention à lui donner exactement le même nom.

[Redondepremière]

A moins que le manque de place ne joue beaucoup, il n'est même pas nécessaire de toucher au BSA du mod traduit ; extraire le dossier sound de la VO et installer ce dernier par-dessus la trad fonctionnera très bien aussi (les fichiers en loose sont prioritaires sur les BSAs).

[Daichi]

(mais s'il modde en manuel il n'a que le BSA traduis)
Oui, aussi. Il y a plein de méthode !

[Kurgoth Sangre-Âme]

Ah yes ! Merci !

Besthesda extractor est fiable à 100 % ?

Zoubi !

[Redondepremière]

BSArch est très pratique, mais c'est un utilitaire en lignes de commandes.
Pour quelques explications sur l'extraction de bsa, j'en ai donné par ici.

[Kurgoth Sangre-Âme]

Yes ça marche, j'ai les dossiers du bsa
Je fais comment ensuite pour les compresser les dossiers ensemble ?