ESM/ESP Translator

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Répondre
Pilou37
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 4

ESM/ESP Translator

Message par Pilou37 »

Bonjour,
Je me suis lancé dans la traduction de MOD (anglais en français) à titre personnel pour le moment.
Et j'aimerai comprendre à quoi correspondent les "GRUP" tels que : MISC, KYWD, RACE, OMOD, BPTD, PROJ, NPC_CELL etc.
J'ai compris que AMMO correspond au munition et que WEAP correspond au armes.
Je vous serai reconnaissant d'éclairé ma lanterne afin de pouvoir procéder aux traductions avec le maximum de connaissances.
Autre question que je me pose a quoi sert la colonne ID et CHAMP.
La colonne TEXTE ORIGINAL n'indique pas toujours un texte correspondant à :blanc: la colonne EDID, pourquoi ?
Merci de votre aide.

https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... =post&f=18#
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »