Anniversaire des 9 ans

Cette section permet aux membres de réagir aux différentes annonces faites sur la Place publique.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7613
Contact :

Anniversaire des 9 ans

Message par Roi liche » 21 juin 2017, 10:17

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par Corax » 21 juin 2017, 10:23

Joyeux Anniversaire!
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 17746

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par Sita » 21 juin 2017, 11:41

Joyeux anniversaire !
Pour les 10 ans, j'ai déjà une idée du cadeau parfait. :)

Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 948

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par ReDsHy » 21 juin 2017, 12:14

Joyeux Anniversaire !

*Cherche quand même les cadeaux*
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image

Avatar du membre
Zearderes
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 325
Contact :

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par Zearderes » 21 juin 2017, 15:48

Et un joyeux anniversaire à la Confrérie ! :biere:
Zearderes, humble contributeur de la Confrérie, pour vous servir
Image

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10067

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par Sylom » 21 juin 2017, 17:25

Image
Bon anniv !
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Silou78
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 352

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par Silou78 » 21 juin 2017, 19:15

Bon anniversaire à la Confrérie ! :biere:
Un pour tous, tous pour la Confrérie des Traducteurs !

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2746

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par Redondepremière » 21 juin 2017, 20:23

Joyeux anniversaire, la Conf !

J'ai pas trouvé d'images de gâteaux sympas sur mon disque, alors voilà un truc drôle à la place :
► Afficher le texte
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3252
Contact :

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par Isis » 21 juin 2017, 20:41

Image

Redondepremière a écrit :
► Afficher le texte
C'est issu de la tapisserie de Bayeux ?!
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2746

Re: Anniversaire des 9 ans

Message par Redondepremière » 21 juin 2017, 20:46

@Isis : j'en doute, mais je connais pas du tout l'origine, ça ressort en cherchant "medieval snails"... Apparemment, il y avait beaucoup d'escargots sur les parchemins de l'époque. (et aussi d'autres trucs plus bizarres.)
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Répondre

Retourner vers « La place du marché »