Bonne année 2017

Cette section permet aux membres de réagir aux différentes annonces faites sur la Place publique.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Bonne année 2017

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Bonne année 2017

Message par maga83 »

Bonne année mon Roi et aux autres.

Que 2017 soit meilleure que 2016.

[HS on] Et Roi, ça sent le sapin pour nous... je connais plus personne à part toi et Corax. [HS off]
Image
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Bonne année 2017

Message par Irwine »

Bonne année bonne santé, em' poche est traouée [comprendra qui pourra].
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Bonne année 2017

Message par ReDsHy »

Bonne Année, Bonne santé, buvez pas trop et éviter le pain ça fait grossir ^^
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Avatar du membre
Lascreen
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 259

Re: Bonne année 2017

Message par Lascreen »

Bonne année, bonne santé, profitez de vos proches, si vous en avez et prenez plein de résolutions que vous ne tiendrez jamais.

Je vous câline bien fort et à 2017 :calin:
Membre No 1 du Fan-Club de Koala.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Bonne année 2017

Message par Isis »

Image
Et si soirée alcoolisée, prévoyez un SAM. :biere:
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Eliown
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 394

Re: Bonne année 2017

Message par Eliown »

Bonne soirée à tous :)
Traductions terminées:
-Heart Breaker
-Point the way
-Immersie Sounds - Compendium
-Requiem
-Requiem Cental Patch
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Bonne année 2017

Message par Akiro »

Image
Si vous fêtez hors de chez vous, soyez prudent et sinon belle année pour toute la Confrérie ! Que l'année 2017 soit une belle année encore remplie de mod ! :D
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
nanotype
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 468

Re: Bonne année 2017

Message par nanotype »

Bonne année à tous les membres de la confrérie ! :biere: :pompom:
Proverbe Orc: "Si t'as un doute frappe encore, si ça bouge encore FRAPPE PLUS FORT !!!"
"La grammaire c'est comme les caleçons: t'es pas obligé de l'utiliser, mais les gens civilisés le font."
Avatar du membre
TheFirstEnd
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 559

Re: Bonne année 2017

Message par TheFirstEnd »

Bonne Année confrères ! :biere:
Répondre

Retourner vers « La place du marché »