Anniversaire 8 ans

Cette section permet aux membres de réagir aux différentes annonces faites sur la Place publique.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Anniversaire 8 ans

Message par Tenzaku »

Bananiversaire la Conf', puisses-tu avoir la gueule de bois que tu mérites (parce-que oui, la conf' étant de la famille de la Liche, même à 8 ans elle se biture :shock: )
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: Anniversaire 8 ans

Message par Paneb »

apdji a écrit :C'est ça :D

Je dois encore avoir quelque part sur le PC un texte que j'avais écrit sur la genèse de la conf et je crois qu'il doit aussi être quelque part sur le fofo :D
Pour ceux que ça intéresse il y a : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... php?t=1576
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Anniversaire 8 ans

Message par apdji »

Ah voilà me semblait bien avoir écrit un truc :D
Merci Paneb pour l'avoir retrouvé.

Et en plus Roi le maintient à jour :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Anniversaire 8 ans

Message par Roi liche »

apdji a écrit :Ah voilà me semblait bien avoir écrit un truc :D
C'est moi qui l'ai écrit, mais ce n'est pas grave :P
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Kesta
Maître de Forge
Maître de Forge
Messages : 1077

Re: Anniversaire 8 ans

Message par Kesta »

En retard, mais un gros YOUPI pour les 8 ans, un bravo pour les nouveaux admins / modos, et évidemment un grand merci aux anciens admins :P
Faites un feu à un homme, il aura chaud un jour.
Mettez le feu à un homme, il aura chaud jusqu'à la fin de sa vie.

Terry Pratchett
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Anniversaire 8 ans

Message par apdji »

Merci Kesta.

C'est toi qui le maintiens à jour mais à la base si je me rappelle bien c'est moi qui t'ai filé le texte petit con :p
Je dois même l'avoir quelque part sur le pc :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Anniversaire 8 ans

Message par Isis »

Hello, @Roi surtout.

Je up ce topic - et pas un autre, car c'est sur ce topic que l'on réagissait à l'annonce du changement de design du forum et des sites de téléchargements - car je viens de remarquer que les vidéos présentes sur les pages de téléchargement déformaient ladite page. Voyez plutôt :
► Afficher le texte
Je précise que c'est sur Safari donc iOS. Je vais tester sur tablette Android via Chrome, et j'éditerai ce message pour apporter plus d'informations.

J'ignore quoiqu'il en soit si c'est corrigeable, mais je tenais à le signaler.

-> édition : avec Chrome sur une tablette de 20,32cm (8"), c'est un poil plus adapté :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Isis le 29 juin 2017, 13:49, modifié 1 fois.
Raison : Ajout balise spoiler.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Anniversaire 8 ans

Message par Roi liche »

Ça fait un moment que je dois régler ça. J'essaye de le faire dans la journée ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288
Contact :

Re: Anniversaire 8 ans

Message par Isis »

Ah nickel ! M'enfin ça urge pas ! ^^ J'tenais juste à le signaler, pour les futures màj du/des site(s).
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Répondre

Retourner vers « La place du marché »