Les news de juin

Cette section permet aux membres de réagir aux différentes annonces faites sur la Place publique.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7488
Contact :

Les news de juin

Message#1 » 03 juin 2015, 10:51

Ici on réagit à la new : viewtopic.php?f=36&t=20302
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4356

Re: Les news de juin

Message#2 » 03 juin 2015, 11:13

J'aurai bien aimé revenir en une période plus joyeuse, mais bon tant pis.
Je pensais à revenir de manière active depuis quelques temps, le départ de Kaos m'a poussé à le faire dans la foulée. Non pas pour essayer de combler le vide qu'il va laisser, mais simplement pour refaire partie de cette communauté qui me tient à cœur et que j'ai du quitter.
Ne vous inquiétez pas, le manchot est toujours aussi dérangé (voir plus :surprise:) et je suis toujours fidèle à moi-même (ce qui est déjà un début en matière de fidélité).
Alors au plaisir de se revoir sur le forum ! :bye:

Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 539

Re: Les news de juin

Message#3 » 03 juin 2015, 12:42

Sita... j'ai bien fait de lui demander le reste de trad en plan de "bienvenue dans l'arène" l'autre jour sinon j'en aurais pas vu le bout...

La surprise qui arrivera pendant la fermeture de la conf se sera le un "range-mod", si l'on peut dire ça comme ça, de Fallout 4 ?
Rien est vrai, tout est permis

Avatar du membre
La belette
Traductrice en herbe
Traductrice en herbe
Messages : 1187

Re: Les news de juin

Message#4 » 03 juin 2015, 16:29

On est dans une période creuse quand même, plein de personnes partent.
J'espère que ça va s'arrêter vite :(

Bon retour à toi Paneb, au moins il y aura eu une bonne nouvelle dans la journée :)
Membre Dormant :zzz:

Avatar du membre
Thanok
Confrère
Messages : 137
Contact :

Re: Les news de juin

Message#5 » 03 juin 2015, 17:59

La belette a écrit :On est dans une période creuse quand même, plein de personnes partent.
J'espère que ça va s'arrêter vite :(


ça devrait s'arrêter avec l'arrivée de Fallout4... -__-

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 4505

Re: Les news de juin

Message#6 » 03 juin 2015, 20:00

Depuis le temps que je le tanne insidieusement
Bon retour à toi mon vieux Paneb ! *volée de biscuits*
Vous voyez qu'il existe, je ne vous avais pas menti !
Vous ne m'aviez pas cru, repentez-vous mécréants,
Et traduisez ! *volée de mods VO*

Avatar du membre
Isis
Disciple | Traducteur d'élite
Disciple | Traducteur d'élite
Messages : 3219
Contact :

Re: Les news de juin

Message#7 » 03 juin 2015, 23:32

C'est quoi la surprise Roi ? :D

Chic ! Un fan d'égyptologie avec qui parler !!
Hors-sujet
Tiens c'est marrant le hasard, je suis tombé sur un Christian Jacq cet aprem, dans un bouquiniste de la trinité à Paris !
J'sais pas si le résumé va te parler, apparemment c'est une histoire de vol dans la grande pyramide, et un inspecteur venu de Thèbes doit se charger de mener l'enquête. Fin bref

Bon retour à la maison l'pingouin !


PS Roi, le violet est génial ! Super clin d’œil, vraiment :)
Merci.

EDIT : Pour le dawn, peut-être le 21 ? Car deux raisons :
- Fête de la musique, peut-être que pas mal de membres seront dehors, donc pas trop gênant.
- Un dimanche soir, avec le lundi matin début de semaine le lendemain, peut-être que les gens s'éterniseront pas sur le forum !
Voilà voilà :)
Image
Tout travail mérite sa bière.


Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/

Avatar du membre
Kesta
Maître de Forge
Maître de Forge
Messages : 1077

Re: Les news de juin

Message#8 » 13 juin 2015, 18:31

Bon retour Paneb :)

Et vivement la surprise :mrgreen:

(oui, je suis un gamin impatient... et alors ? :p)
Faites un feu à un homme, il aura chaud un jour.
Mettez le feu à un homme, il aura chaud jusqu'à la fin de sa vie.

Terry Pratchett

Retourner vers « La place du marché »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité