Des petits nouveaux dans le staff
Des petits nouveaux dans le staff
Réagissez à la new : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 36&t=16122
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Des petits nouveaux dans le staff
Félicitation à eux deux bonne chance aux trois nouveaux uploader ! 
-
p'tit dragon
- Traducteur aguerri
- Messages : 892
Re: Des petits nouveaux dans le staff
Félicitations aux promus et bon courage pour la très lourde tâche qui vous attend 
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, de peur de lui devenir semblable, toi aussi.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
[tab=60]Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.
Proverbe 26, 4-5
-
GivreCoeur
- Traducteur en herbe
- Messages : 1036
Re: Des petits nouveaux dans le staff
Félicitations aux heureux élus !
!Sois en paix, Yu Qi, nous pensons à toi ...
Re: Des petits nouveaux dans le staff
Ça tombe bien, j'ai un stock de traduction de mods pour la Conf., j’espère que vous n'avez une connexion en bois 
Re: Des petits nouveaux dans le staff
Attends je suis en train d'essayer de faire un truc organisé !
-
Lord DagoBert
- Confrère
- Messages : 624
- Contact :
Re: Des petits nouveaux dans le staff
Félicitations 
Usine à mods & Lama officiel
http://lorddagobert.confrerie-des-traducteurs.fr/
http://lorddagobert.confrerie-des-traducteurs.fr/
Re: Des petits nouveaux dans le staff
Félicitations et Bonne Chance
La tentation peut te faire perdre bien des choses, l'abstinence ne t'apportera jamais rien. - Holo
À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.
On t'oublie pas Yu Qi
À force de lever le voile sur les mystères, ce sont des pans entiers de rêve qui s'effondrent.
On t'oublie pas Yu Qi
Re: Des petits nouveaux dans le staff
Nouveaux uploaders hein? Ce serait possible d'avoir une liste des jeux pour chaque uploadeur? Et puis félicitation à vous tous. A. n'a pas mis de temps avant de grimper les échelons 
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Re: Des petits nouveaux dans le staff
alexh1 a écrit :Nouveaux uploaders hein? Ce serait possible d'avoir une liste des jeux pour chaque uploadeur? Et puis félicitation à vous tous. A. n'a pas mis de temps avant de grimper les échelons
Kaos Sita a écrit :Attends je suis en train d'essayer de faire un truc organisé !
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...