Xvoh a écrit :Unofficial Shivering Isles Patch est déjà traduit par Roi liche.
Il est en test (c'est là que j'ai le bug d'armure bizaroïde)
Pour les mods officiels, y a déjà
ce patch, qui est excellent!
Il m'a même corrigé des bugs de la VF d'Oblivion, alors que je n'avais pas encore installés les mods officiels.
Et je viens de calculer que les auteurs du UOMP sont cités, si ça se trouve ce patch est une traduction de l'UOMP.
En effet: Quarn&Kivan sont les auteurs, c'est donc une traduction de celui que je mentionnais.
Xvoh a écrit :Et pour l'UOP, aucune idée...
Lui aussi fut produit (et est toujours entretenu) par Quarn&Kivan. Et il est tout autant excellent! Comme l'a mentionné Roi Liche, non seulement il corrige énormément d'erreurs (beaucoup plus que le PNO),
et sans en rajouter, mais aussi il ne touche pas aux textes (est-ce que Roi Liche peut confirmer, voit-il du texte anglais suite à l'application du patch UOP?), et est donc compatible à la VF d'Oblivion... Il ne resterait donc plus que ce dernier à traduire? Ce n'est pas si "monumental", étant donné qu'il n'y a pas de textes à traduire (quant aux erreurs de texte particuliers à la VF d'Oblivion, il suffirait de les y corriger, le reste étant un jeux identique - à moins que je ne me trompe mais ce serait fort peu probable en toute logique).
Roi liche a écrit :[Le patch] PNOO de wiwiland quel super mod qui corrige plein de trucs (non ironique) MAIS qui rajoute plein de nouveaux mots en anglais et de bugs
Je tiens à rajouter pour ce qui me regarde "mauvais", je ne dis pas que leur travail est de la merde, loin de là mais je m'en sers pas suite à tout les bugs et rajout d'anglais que j'ai eu
.
Ha bien si tu n'oses le dire je vais le faire, car le résultat ne nous offre aucune autre conclusion plausible: c'est de la merde!
Xvoh a écrit :On a le choix des démarrages alternatifs des quêtes avec le patch anglais?
Non, et c'est par principe: il existe des mod pour ce faire, dont celui qui démarre à Anvil (arrivée par bateau), ou encore celui qui met sur la route de Leyawiin (là aussi il est sous-entendu d'une arrivée par bateau je crois). Il exite aussi un mod pour contrôler "l'existence" d'une quête dans le jeux (donc contrôler son démarrage).
Ceci est un patch sur les fonctions et visuels d'origine, pas un MOD. En ce sens il n'a pas à "monopoliser" les autres formes de démarrage que celui qui est vanille. Je dis bien "monopoliser": s'il s'amusait à controler le démarrage en offrant des choix, il bloquerait tout autre mod voulant faire de même... Or, conceptuellement, un Patch n'est pas un MOD, et doit pouvoir fonctionner en parallèle avec les autres mods, pas les bloquer ni en compliquer l'intégration à cause d'un potentiel de conflits plus élevé (lors d'une activation conjointe des fichiers esp). Par exemple, si le Patch permettait de contrôler le démarrage de telle ou telle autre quête officielle, et donc aussi d'en bloquer ou d'en mettre en attente malgré que les conditions du jeux prévues à leur "allumage" soient présentes, alors un tel patch bousillerait tous les mods qui se basent sur l'état des quêtes officielles dans leur déroulement, à défaut d'en compliquer le développement, tel un facteur de difficulté ajouté - ce qui est à l'antipode de ce que signifie le terme "Patch".... La convivialité entre mods est déjà assée instable comme ça, alors s'il fallait que les patch en rajoutent...
... Comme on parle dd'un MOD et non d'un Patch, il faudrait qu'une telle fonctionnalité soit offerte de manière autonome dans le packaging du Patch, avec sont propre fichier esp et ses propres ressources séparées du reste. Mais alors on ne parlerait plus d'un Patch, plutôt d'une alliance stratégique pour favoriser un mod sur les autres, ce qui représenterait un manque d'éthique flagrant....
Xvoh a écrit :Ça serait bien de l'avoir en français, mais perso je me sens pas le courage de me lancer là-dedans.
Peut-être plus tard, si personne d'autre ne se dévoue
À plus tard alors!
..... Et pardon Roi Liche, il est vrai que nous sommes quelque peut hors-sujet...
... Mais bon, le problème du MO fut résolu, c'est moins dommageable. 8-)
Oust!
Allez zouuuu, un projet monumental pour la guilde! 8-) ... dans la série, il y a aussi:
