Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Tout ce qui tourne autour d'Oblivion mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Avatar du membre
G'k
Intendant | Traducteur aguerri
Intendant | Traducteur aguerri
Messages : 1968

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par G'k » 13 août 2019, 20:02

En cherchant rapidement, voilà deux articles (en anglais, par contre) : https://www.polygon.com/2015/2/9/800669 ... game-codes

https://www.pcgamer.com/uk/developers-t ... using-g2a/

Et je peux en trouver des dizaines d'autres. Ces marchés ont d'autres problèmes : par exemple, les clés achetées ont des chances d'être révoquées.
Bien sûr, fais ton choix, mais je pense qu'il vaut mieux éviter :P
Crashs intempestifs ? Bugs à foison ? N'attendez plus, et passez à Mod Organizer 2. Combiné aux effets d'un tutoriel adapté, il saura vous débarrasser de vos ennuis avec NMM.

Porter un mod sur SSE

Denis
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par Denis » 13 août 2019, 21:42

Merci pour ta réponse.
J'ai fait des achats de clés en toute bonne foi. Bien sûr ce n'est pas cher donc j'aurais dû m'interroger. Je pensais que ce genre de plateformes de vente avait des accords commerciaux avec les maisons de développement.
... bon, certains piratent ... ça je m'abstiens.

Avatar du membre
G'k
Intendant | Traducteur aguerri
Intendant | Traducteur aguerri
Messages : 1968

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par G'k » 13 août 2019, 22:40

Juste pour être clair, je ne te critiquais pas personnellement, je tenais simplement à rappeler cela.
(On est totalement hors sujet, mieux vaut arrêter ici. Si jamais tu désires continuer, tu peux m'envoyer un message privé ^^)
Crashs intempestifs ? Bugs à foison ? N'attendez plus, et passez à Mod Organizer 2. Combiné aux effets d'un tutoriel adapté, il saura vous débarrasser de vos ennuis avec NMM.

Porter un mod sur SSE

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18029

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par Sita » 14 août 2019, 16:50

Pour Instant Gaming je crois qu'il scanne les jaquettes, si le procédé est légal dans de nombreux pays, elle ne l'est pas en France.
Les autres c'est encore pire, achat massif de clef avec des CB piratés, etc.
Sinon tu peux passer assez facilement le jeu en VOSTFR avec EET.
Once the dragon's heart is lost,
so follows the Godsword cautious
the hero of the burnt city is bound
and the spider lord knows where it wakes.

Denis
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par Denis » 14 août 2019, 18:13

Sita a écrit :
14 août 2019, 16:50
Pour Instant Gaming je crois qu'il scanne les jaquettes, si le procédé est légal dans de nombreux pays, elle ne l'est pas en France.
Les autres c'est encore pire, achat massif de clef avec des CB piratés, etc.
Sinon tu peux passer assez facilement le jeu en VOSTFR avec EET.
EET je ne connais pas.
Peux-tu m'orienter stp ?

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 3732

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par Redondepremière » 14 août 2019, 18:29

Si tu veux éviter de te compliquer la vie inutilement, récupère le jeu sur gog.com et suis les instructions données dans mon guide (le lien est dans ma signature).

Tu auras une version légale, avec tous les DLCs, et qui aura été remise proprement en français.

EET est un programme de traduction de mods dispo sur le site, mais c'est une mauvaise idée de l'utiliser pour repasser les masters du jeu de l'anglais vers le français.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind, Oblivion et Fallout 3 proprement de nos jours

Denis
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par Denis » 14 août 2019, 19:03

Ok, mais pour "récupérer" le jeu sur Gog, il faut payer je présume ;) Je vais aller voir le tarif, promis.
Oui, de toutes façons, avec un traducteur les voix resteront en anglais, alors bof.
Merci de tes indications.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Donc, sur Gog, on trouve la version "Goty edition Deluxe" (19.99€) ... seulement en anglais.
Je passe mon tour.

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 3732

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par Redondepremière » 14 août 2019, 22:13

Je me permets de clarifier un truc.

Oui, la version GotY (surtout Deluxe) est uniquement proposée en anglais sur les sites comme GoG et Steam. Cependant, il est possible de la repasser entièrement en français en suivant la procédure que j'ai détaillé dans mon guide (il faut installer un patch FR, mais ça passe, j'ai pas pour l'instant eu de retour comme quoi ça cafouillait). Les DLCs sont quasi introuvables en VF de nos jours en dehors de celles-ci, malheureusement.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind, Oblivion et Fallout 3 proprement de nos jours

Denis
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Oblivion GOTY/ GOTY DELUXE

Message par Denis » 15 août 2019, 05:52

Merci de tes précisions et bonne journée.

Répondre

Retourner vers « Aide »