Willow - Une charmante compagne !

Une fois traduits, les mods de New Vegas se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Gameurjoker62
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 26
Contact :

demande

Message#181 » 26 sept. 2017, 23:48

Bonsoir/Bonjour à tous et toutes,
je viens car j'aimerais savoir si le mod est toujours en traduction ou il a été laissé de côté.
S'il faut un testeur je suis là toujours dispo pour tout - enfin pas pour tout non plus mdr :)
Modifié en dernier par Oaristys le 28 sept. 2017, 09:54, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'une Disciple.
M. :gun: J

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 9685

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message#182 » 27 sept. 2017, 17:24

Disons que j'ai toujours la version d'Engel et que la correction (qui est plus que requise) est partiellement terminée. Elle a été progressivement foutu en pause après la sortie de la première trad Nexus du mod qui m'a fait aller vers d'autres horizons. (j'aime pas avoir le sentiment de bosser pour rien)
Je finirai la correction un jour, mais pour l'heure si t'es pressé, t'en as 2 sur le Nexus. Je garantis en rien la qualité de ses dernières, par contre, ne les ayant pas touchées. Même si je doute que ça te pose réellement problème...
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Gameurjoker62
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 26
Contact :

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message#183 » 27 sept. 2017, 18:17

Ok d'accord sylom, bah écoute je vais aller voir ça sur le Nexuse.
Après c'est un super mod je trouve, mais bon, on n'est pas tous à 100 % fort sur l'anglais hahaha.
Voilà voilà, t'inquiètes, après je pensais que la traduction du mod avais avancée depuis, c'est pour ça que je demandais, t'inquiètes pas. =)
Modifié en dernier par Redondepremière le 27 sept. 2017, 18:26, modifié 2 fois.
Raison : Fais un effort sur l'orthographe et la ponctuation, s'il te plaît. Le langage SMS est à proscrire.
M. :gun: J

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 9685

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message#184 » 27 sept. 2017, 19:49

La trad en elle-même est terminée en fait... sauf que d'une part c'était une ancienne version et d'autre part, y a besoin d'une lourde recorrection.
C'est pour ça que ça a mis du temps. (et aussi parce que j'ai dû chercher à droite et à gauche une version de la trad d'Engel, qui avait disparu sans rien dire)
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Gameurjoker62
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 26
Contact :

Re: Willow - Une charmante compagne !

Message#185 » 27 sept. 2017, 20:00

Ah d'accord je comprends mieux.
Si besoin de quelque chose fais-le savoir.
Modifié en dernier par Oaristys le 28 sept. 2017, 09:53, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'une Disciple.
M. :gun: J

Gameurjoker62
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 26
Contact :

Willow's compagnon

Message#186 » 07 oct. 2017, 22:38

Willow - Une meilleure expérience de compagnon
(Willow's compagnon)


Version : 1.10

Auteur : llamaRCA

Lien VO : https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/41779/?

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :
• NVSE ou plus

Description : Willow est une petite compagne ajoutée au NV gameworld. Elle a plus de 1200 lignes de dialogue vocal,il y aura de nombreux choix être ami ou être plus elle se trouve dans une tante abandonnée

Traducteur : Gameurjoker62
Testeur : Qui veut

Autorisation : oui

Captures d'écran :
M. :gun: J

Gameurjoker62
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 26
Contact :

Re: Willow's compagnon

Message#187 » 07 oct. 2017, 22:39

qui ve tester une fois la traduction fini
M. :gun: J

Retourner vers « En Test »