FOOK - New Vegas

Une fois traduits, les mods de New Vegas se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: FOOK - New Vegas

Message par Crisis »

1er ESM Traduit !
► Afficher le texte
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: FOOK - New Vegas

Message par Sita »

La question c'est où va mettre l'entonnoir maintenant...
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: FOOK - New Vegas

Message par Crisis »

N'as plus de place, avec le casque de chantier :classe:
Problem, boss ?

J'attaque le 2ème, mais j'espère avoir fait le plus gros du boulot quand même ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: FOOK - New Vegas

Message par Sita »

Garde le pouce en l'air et ce sera plus un problème ! :D
Je peux pas te dire, mais en tout bien content de voir que l'overhaul sera bientôt dispo en français.
*** Commence à prévoir le futur emploi du temps de Crisis ***
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: FOOK - New Vegas

Message par Crisis »

Deuxième plugin traduit ! Il a été beaucoup plus vite, seulement 3146 50 modifications à faire. Heureusement que le mod reprend les ID de base
► Afficher le texte
Le reste attendra demain, je crois.
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: FOOK - New Vegas

Message par Crisis »

3ème fichier terminé !
Quand on rajoute les .esm des DLC dans sa base de donnée, ça va tout de suite plus vite.
► Afficher le texte
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: FOOK - New Vegas

Message par Corax »

Crisis pour t'avancer le travail sur les tests, si tu m'envoies les ESM/ESP traduits, je regarderais directement dessus pour les tests, tu gagneras un peu de temps sur la correction comme ça.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: FOOK - New Vegas

Message par Crisis »

Merci Corax :)
Je termine la traduction dés que possible, et je t'envoie les plugins.
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: FOOK - New Vegas

Message par Crisis »

J'ai "terminé" tous les plugins ! (enfin).
Du moins, c'est ce que je croyais. En passant en revue chaque plugin, j'ai surtout remarqué que j'avais complètement zappé la partie des phrases de chargement de l'esm principal. Je crois que c'est la pire partie de ce mod à traduire.

En gros, il y a encore 69 phrases :( Je suis totalement découragé, alors que je pensais être libéré ! Du coup, ça prendra minimum 2 semaines de plus (j'ai cours, moi), à part si il y a un volontaire pour terminer ces 69 phrases.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: FOOK - New Vegas

Message par Paneb »

Je t'aiderais bien, mais j'y connais rien à Fallout :D. De plus j'ai pas mal de truc en ce moment...
Et puis je serais capable de te faire changer le reste de ta traduction alors vaut peut-être mieux pour toi :mdr:.

Mais je te soutiens moralement ! :top:
Répondre

Retourner vers « En Test »