La Confrérie des Traducteurs

Auteur : Lucy Blue

Liens VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/35177/?

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Prérequis : Aucun

Description : Il s'agit en fait de 2 mods distincts mais qui se complètent parfaitement bien. Le 1er, Companion Managerie, vous permet de bénéficier de plusieurs compagnons en même temps, pratique pour les frustrés de la limite vanilla fixée à un seul compagnon (attention cela fonctionne uniquement pour les compagnons originaux, non pas pour les compagnons ajoutés par des mods). Le 2e, Companion DressUp, vous donnent la possibilité de donner des vêtements de faction à vos compagnons, pratique pour passer incognito dans le camp ennemi. (sera édité plus tard)

Traducteur : T1T3R Sylom
Testeur : T1T3R, ...?

Autorisations : une réponse positive pour le mod DressUp : "Thank you for taking an interest in my mod. I'd be happy to give you and your team permission to translate it. Best of luck to you." Très poli le gars ça fait plaisir à voir.
Il ne manque plus que l'autorisation pour Companion Managerie.

Captures d'écrans :

Pour le mod 99followers, il ne marche pas pour ma part je ne peux avoir qu'un seul compagnons. Moi j'utilise celui ci :
http://www.newvegasnexus.com/downloads/ ... p?id=35177

Il permet d'engager tout les compagnons vanillia.

...pour le module "Compagnon DressUp" voici la version fr :dressup - FR ainsi qu'un autre module équivalent: CompanionDe-Equip - FR

Ps: je n'ai pas demander aux auteurs leurs accords, je laisse à qui le souhaites de le faire pour les distribuer sur la confrérie.

Ps 2: ils ont étés tester toute la nuit sans aucuns soucis de fonctionnement

OK je vais tester et peut-être mettre à jour ma demande, merci bien !
Merci au furet pour les trads, je peux m'occuper des autorisations si tu veux.

C'est bon j'ai réussi à me libérer pour traduire ces 2 petits mods. Pour voir le résultat et tester, direction les mp.
Enjoy !
PS: J'ai testé et apparemment tout va bien. Pouvez-vous transférer le topic dans Test SVP ? Merci d'avance !

Titer, t'as perdu les bonnes vieilles habitudes, les liens de test, c'est en privé pour ne pas fuiter ta traduction, que ça ne sorte pas avant les autorisations etc

oula oula désolé, je suis resté trop de temps parmi les hérétiques de notre monde avant de revenir en votre compagnie chaleureuse !

Test effectué par moi-même, ça a l'air d'être bon !

Vais retraduire ces 2 petits trucs. Je ferai également un topic pour les séparer (conformément aux règles du site).