Soviet March

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Soviet March

Message par Steiner »

Version : Final

Auteur : Sazchiel

Lien VO : http://newvegas.nexusmods.com/mods/43715

Rubrique de téléchargement : Aventures

Prérequis : Fallout New Vegas

Description : L'Union Soviétiques a survécu a la guerre atomique et prend
maintenant le contrôle des terres dévastées du Mojave avec de
puissantes armes .

Traducteur : Steiner .
Testeur : Spetnaz Raptonic .

Autorisation : Non demandée !

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Steiner le 20 mai 2013, 19:27, modifié 3 fois.
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: Soviet March

Message par Alkage »

Mes yeux ont explosé à la dernière image
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Soviet March

Message par Corax »

Images corrigées, merci de faire attention.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Soviet March

Message par alexh1 »

Alkage a écrit :Mes yeux ont explosé à la dernière image
Bordel t'as des yeux? :shock:
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
CreazyReaper
Confrère
Messages : 281

Re: Soviet March

Message par CreazyReaper »

alexh1 a écrit :Bordel t'as des yeux? :shock:
Je crois qu'il parle de ces orbites...
Avatar du membre
Linvocateur
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 1023

Re: Soviet March

Message par Linvocateur »

On peut être avec eux ?
Modifié en dernier par Linvocateur le 20 juin 2015, 18:37, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
"La galaxie appartient à l'Empereur, et quiconque le nie ou le refuse est un ennemi qui doit être détruit."
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: Soviet March

Message par Steiner »

De ce que j'ai compris oui et c'est ça qui m'a attiré . ;)
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
OblivionUnknownGenie
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Soviet March

Message par OblivionUnknownGenie »

Non on ne peut pas :
I was going to make quests and an entirely faction to join with ranks and rewards, but i was called in the army and i have to leave soon.

The soviet union suddendly appear in the wastes and its getting control over every faction by force to expand his territories.

Do not let them take over the Mojave and defeat the officers assigned for tath task!

There are three of them only, but do you really think they are weak? Arm yourself, take your strongest companions and go for it!
Traduction :
Je m’apprêtait à faire les quêtes et à terminer la faction pour qu'elle soit joignable (avec divers rangs et récompenses), mais j'ai été appelé par l'armée et je dois partir bientôt.

L'union Soviétique est apparue soudainement dans les terres dévastées et prends le contrôle du Mojave en écrasant toutes les factions.

Ne les laissez pas prendre le Mojave : éliminez leurs officiers !

Il y en a seulement trois, mais pensez-vous vraiment que ce sera facile ? Armez-vous, prenez vos plus forts compagnons avec vous et allez-y !
Modifié en dernier par OblivionUnknownGenie le 20 juin 2015, 18:37, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
« L’éphémèrité de certains est triste, mais ce que d'autres font de leur longévité l'est plus encore » — Moi

« The answers find us in the end » — Linkin Park
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: Soviet March

Message par Steiner »

Ah désolé ( Je suis pas fort en anglais... )
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6392

Re: Soviet March

Message par Alkage »

alexh1 a écrit :
Alkage a écrit :Mes yeux ont explosé à la dernière image
Bordel t'as des yeux? :shock:
C'est après des images comme ça que je les ait perdu
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »