Abri sous-marin

C'est ici que se trouvent les mods de New Vegas qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Aliens.Predator
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 5242

Abri sous-marin

Message par Aliens.Predator »

Abri sous-marin
Image
Version : 4.202

Auteur : T4K - M3rvin - Malkion - commander_tak

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/36121/?

Rubrique de téléchargement : Habitations

Prérequis : FNV

Description :
Ce mod ajoute une superbe maison sous-marine.
Petite vidéo de DarkFireGaming qui ira plus vite pour vous montrer la splendeur de cette maison !

Traducteur : ...
Testeur : ...

Autorisation : ...

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Modifié en dernier par Aliens.Predator le 29 oct. 2012, 23:48, modifié 4 fois.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Underwater Home V3

Message par Sylom »

Hmm, ça me plaît bien.
Je regarderais ça à l'occasion.
Avatar du membre
Joker
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 576

Re: Underwater Home V3

Message par Joker »

Je test aussi ! Stoplaaaaay !
ImageImage
Avatar du membre
Geant-bleu.
Confrère
Messages : 255

Re: Underwater Home V3

Message par Geant-bleu. »

Les image sont morte :m(
Image
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Underwater Home V3

Message par Sita »

Très sympa comme demeure et j'ai corrigé les liens des images.
Avatar du membre
Joker
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 576

Re: Underwater Home V3

Message par Joker »

Oublie moi pour le test, j'aurais pas le temps ! Désolé !
ImageImage
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Underwater Home V3

Message par Sita »

Très envie de la traduire, mais je pense qu'il faut attendre le dernier DLC avant de s'en occuper !
Avatar du membre
MoiMême
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 37

Re: Underwater Home V3

Message par MoiMême »

Salut .
Oui je sais , je déterre du topic en ce moment :langue3:
J'ai commencé une traduction , pour les écrits .Pour le sonore ,je ne sais pas du tout comment faire.

A moins que ce mod ne soit déjà traduit ? ...

:bye:

Ps ; Le mod est passé en 3.4.

Edit: Ça avance :hehe: . Les notes et une quête sont traduites mais ne rendes pas super donc sujet à modification.L'écriture et la narration du mod ne sont pas top , je vais essayer d'arranger ça sans dénaturé les écrits de l'auteur .
J'attaque les dialogues ....

Edit 2 : Quêtes,notes,dialogues traduits (pour l'écrit) .
J'attaque le gros du morceaux , pour ... euh c'est spoil alors je me tais . Mais ça risque de prendre du temps :pendu:

Quelqu'un de motivé pour la partie sonore ?
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Underwater Home V3

Message par Sylom »

Non, le mod est pas traduit, vu que j'ai jamais eu le temps d'y jeter un oeil.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Underwater Home V3

Message par maga83 »

J'ai traduit le mod (v3.4) pour mon utilisation perso vu que le mec ne répond pas à mes MP pour l'autorisation de traduction.
Image
Répondre

Retourner vers « En Traduction »