Fusil laser de défense personnelle 1.15

C'est ici que se trouvent les mods de New Vegas qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10067

Fusil laser de défense personnelle 1.15

Message par Sylom » 27 juin 2018, 20:54

Fusil laser de défense personnelle (en vrai, j'ai oublié le nom vf que j'ai donné à l'arme. J'éditerai quand j'aurais retrouvé)
(Laser PDW)
Version : 1.15

Auteur : Hopper31

Lien VO : https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/64882

Lien du mod traduit : (à conserver, sera rempli par l'uploadeur)

Rubrique de téléchargement :

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :
- Honest Hearts ;
- NVSE

Description :
Ce mod ajoute le Laser PDW coupé du jeu. Peu de choses sont connues sur cette arme, seulement que c'était une variante du RCW, qu'elle semblait tirer un faisceau laser continu d'après les sons et le temps de projectile "Continuous Beam" non utilisé.
Voici donc l'interprétation personnelle d'Hopper31 de cette arme : un RCW avec un faisceau laser continu.

Traducteur : Sylom
Testeur :
Relecteur :

Autorisation : obtenue en échange d'un lien.

Captures d'écran :
► Afficher le texte
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Ewendoun
Scribe | Doubleur | Traducteur en herbe
Scribe | Doubleur | Traducteur en herbe
Messages : 127

Re: Fusil laser de défense personnelle 1.15

Message par Ewendoun » 24 juil. 2018, 16:20

Hello, pour reprendre en douceur, je me manifeste pour une relecture approfondie. Merci :) ;) !
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"

Répondre

Retourner vers « En Traduction »